2017-09-18 | 김기혁 기자

韩国金融监督院院长崔兴植虽提及工作报告中缺失的“企业社会责任”,但

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院院长崔兴植18日就企业社会责任信息披露表示:“将按企业规模和特性发掘典范案例,并进行教育和宣传。”但在工作报告的推进方向中却完全没有提及这一内容,因此有人指出崔院长的立场并不明确。

崔院长当天在国会政务委员会工作报告中,回答自由韩国党议员洪日杓关于企业社会责任(CSR)信息披露立场的提问时表示:“对中小企业而言,如果CSR报告中的披露项目增多会造成负担”,并作出上述表态。

崔院长曾在11日新任金融监督院院长就职演说中表示,将推进把应对低出生率的努力、环境保护、劳资关系等CSR相关活动纳入企业信息披露项目的方案。对此,韩国金融委员会委员长崔钟球当天也表示“这是完全可以做到的事”。

但围绕该推进方案,不断有人指出其侵犯了企业自主权。目前,载有CSR成果的企业可持续经营报告书的发布仍由企业自主决定。也就是说,这是对以追求利润为目的的私营企业经营的过度介入。

因此,金融监督院的工作报告中似乎也未提及CSR相关内容。当天提交给国会的工作报告中,虽然强调了金融消费者保护等内容,但完全没有出现关于企业社会责任信息披露的推进方案。

实际上,崔院长在与洪议员的问答中也有所退让,表示将仅就中小企业减轻信息披露带来的负担。业界人士表示:“企业的CSR问题很重要,因此也是业界高度关注的事项”,“金融监督院应给出明确立场,以免给企业带来过度负担”。

阅读韩文原文