2017-09-18 | 신희철 기자

江陵石兰亭灭火中殉职消防员获“LG义人奖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG福利基金会18日表示,已决定向本月17日在江原道江陵石兰亭火灾扑救中殉职的已故李永旭(59岁)消防卫和已故李浩贤(27岁)消防士颁发“LG义人奖”。LG福利基金会将分别向李消防卫和李消防士的遗属转交5000万韩元。

李消防卫和李消防士在扑救江陵市江门洞一座有60年历史的木结构亭子石兰亭的火灾时,被倒塌的建筑残骸掩埋而殉职。当时两名消防员接到报警称前一晚起火并已扑灭的石兰亭再次冒烟,出动后为扑灭余火进入亭内。

但因此前的灭火作业,吸满水的泥土屋顶无声无息地在瞬间垮塌。两名消防员在十多分钟后被同事救出并送往医院,但最终不幸身亡。

李消防卫距退休仅剩一年,是资历最深的老将,却总是第一个冲进火灾现场,凡事身先士卒,深受后辈尊敬。李消防士毕业于消防环境防灾专业,被任用为一直梦想的消防员仅8个月,是一名新人消防员。据悉两名消防员一直同组值班,如父子般彼此关照、相互追随,这让周围的人更加惋惜。

LG相关人士表示:“两名消防员在连自身安全都无法保证的危险情况下,为守护具有高保存价值的文物级建筑而坚持执行任务,最终遭遇了令人痛心的事故”,“在艰难困苦的工作条件下,他们展现出的强烈使命感和牺牲精神,希望我们社会能够更长久地记住,因此决定颁发LG义人奖”。

LG福利基金会自2015年起,秉承LG会长具本茂“企业应以社会责任回报为国家和社会正义牺牲自己的义人”的理念设立LG义人奖,至今已评选出共53人。

阅读韩文原文