2017-09-18 | 연승 기자

防弹少年团“目标?是公告牌‘Hot 100’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球顶流偶像组合防弹少年团18日在首尔小公洞乐天酒店出席新迷你专辑《LOVE YOURSELF 承 'HER'》发行纪念记者恳谈会,摆出姿势供拍照。/照片提供=Big Hit娱乐

“目标是进入公告牌'Hot 100'榜单。要进入榜单,在美国的专辑销量、流媒体以及电台播放都很重要,不会太容易。不过幸运的是,听说美国电台对我们的音乐很感兴趣并已选曲,所以充满希望。”

2013年以单曲专辑《2 COOL 4 SKOOL》出道后即刻在中国、日本、东南亚乃至欧洲和美国等地大获人气、稳居全球顶流偶像组合地位的防弹少年团,18日在首尔中区小公洞乐天酒店举行《LOVE YOURSELF 承 'HER'》发行记者恳谈会,再次表明进军全球市场的抱负。

防弹少年团曾以“公告牌200”榜单第26位创下韩国偶像的最高纪录,并连续3次进入公告牌200榜,此前创下的耀眼成绩使得本次专辑不仅在国内粉丝、也在海外粉丝中备受期待。这张专辑在发行前预订量便突破112万张,已在全球引发热烈反响。尤其是防弹少年团在本次专辑发行前,作为K-pop歌手首次通过美国最大在线电商亚马逊进行新专辑预售,并以K-pop歌手身份首次登上“CDs&Vinyl”类别畅销榜第一位,创下新纪录。

本次专辑收录了主打歌《DNA》以及与世界级电子舞曲(EDM)组合Chainsmokers合作的《Best of Me》等11首歌曲。特别是主打歌《DNA》的歌词受到日本小说家村上春树的启发。作词的Rap Monster表示:“最近读了《1Q84》这部小说,被‘有希望的地方就有磨难’这句话感动,于是写下了歌词”,“除小说外,我也会通过电影、展览等,努力让自己始终保持敏锐的清醒”。他还补充说:“作为创作者,好的态度是对身边的人保持观察者的立场。”

防弹少年团最近作为嘉宾登上徐太志出道25周年纪念演唱会的舞台。在那里,“文化总统”徐太志对防弹少年团说:“现在是你们的时代了,好好干。”超越国内、崛起为“全球文化总统”对防弹少年团而言也并非不可能的目标。因为他们不仅具备音乐完成度,还作为艺人用音乐传递社会讯息。这也是海外粉丝喜爱防弹少年团的原因。SUGA在被问到是否有传递社会讯息的使命感时开口说:“我会为讯息而苦思。”他还表示:“音乐是能够打动某个人的很棒的行为”,“希望许多人受我们音乐的影响而幸福,希望通过我们的讯息让世界变得美好,希望带来善的影响力,这些愿望都很强烈”。他补充说:“因为这不只是我们的故事,我们用音乐讲述的既是我们的故事,也是我们这一代的故事”,“不过在讲述时总是很谨慎”。防弹少年团曾在《春日》的音乐录影带中插入令人联想到世越号惨案的画面等,抛出批判社会的讯息,因而获得所谓“有想法的偶像”的评价。

另一方面,《LOVE YOURSELF 承 'Her'》是宣告防弹少年团新系列“LOVE YOURSELF”开启的迷你专辑,以爱为主题,清爽愉快地呈现了陷入初恋的少年们的模样。在21日向全球同步直播的Mnet《回归秀-BTS DNA》中,将首次公开新专辑新歌舞台。

照片提供=Big Hit娱乐

阅读韩文原文