2017-09-18 | 박형윤 기자

金东兖斥责“低生育率,投了预算不等于完事”…“公共机构评价将以企业社会责任为主改编”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“制定了政策、投入了预算,很多公务员就认为自己该做的都做完了。而我们的责任要一直延伸到实现政策目标、做出成果为止。”

副总理兼韩国企划财政部长官金东兖18日对韩国雇佣劳动部和女性家族部相关人士提出了批评。起因是相关部门人士答复称,为解决低出生率问题而推出的女性育儿休假和职业中断支援对策已经足够,但中小企业不加以利用。

金东兖当天走访了由地方政府与创业、中小企业合作设立在九老区厅内的托儿所,以及被选为女性友好企业的新韩银行总部,旨在为被视为低出生率原因之一的女性职业中断等问题寻找解决办法。金东兖在现场强调:“仅就提升韩国潜在增长率而言,女性参与经济也很重要。”

金东兖对新韩银行育儿休假后多样化的复职制度表示关注,并接连询问政府政策中有哪些措施。当雇佣劳动部等相关部门人士解释称,新韩银行采用的选择工时工作制等制度早已具备,但“预算用不完,归根结底是利用制度的企业领导层的问题”时,金东兖提出了批评。他强调:“政策制定出来后也会出现被扭曲的情况,我们说做了,但还要思考如何产生政策效果。”文在寅政府上任后推出了新设儿童津贴(0~5岁儿童,每月10万韩元)和提高育儿休假津贴(前3个月由正常工资的40%提高至80%)等措施,但有意见指出,还应加强不足的政策宣传,并对因人力不足而无法推行育儿休假制度的中小企业出台配套政策。

此外,金东兖表示,将在公共机构评价过程中大幅体现“社会贡献(CSR)”项目。此前他听取了介绍,公共机构IBK企业银行计划面向入驻产业园区的中小企业运营托儿所。金东兖解释说:“我们打算在社会贡献部分调整公共机构评价”,“部分商业银行与交易企业合作共同运营托儿所也是一种办法”。

阅读韩文原文