2017-09-18 | 장주영 기자

26日起实施流感免费接种,满75岁以上老人及部分儿童也纳入对象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

26日起实施流感免费接种,75周岁以上老人及部分儿童也在对象之列

韩国疾病管理本部将于26日起对全国75周岁以上(1942年12月31日之前出生者)老人实施流感免费接种。

出生6至59个月(2012年9月1日至2017年8月31日出生者)的儿童中,截至今年7月1日前累计接种流感疫苗2次以上、属于只需接种1次对象的儿童,也将一并接种。

截至今年7月1日前接种过一次、需接种2次对象的儿童免费接种已于本月4日开始,65周岁以上(1952年12月31日之前出生者)老人可在中秋假期结束后的10月12日起接种。

据介绍,接种疫苗后2至4周产生免疫力,免疫力平均维持约6个月。接种时期是考虑到流感流行通常从12月至次年1月开始、持续到4至5月这一情况而定。

疾病管理本部表示,今年国内供应的疫苗共2438万剂(单次接种量),比去年增加约235万剂,尤其老人用疫苗单独管理,已确保充足数量,因此希望避开初期拥挤,在建议时期接种。

疾病管理本部长郑银敬表示:“在身体状况良好的日子,到平时就诊的医院、诊所接受预防接种更为安全;接种当天应注意休息、不要让身体过度劳累,接种后2至3天要仔细观察身体状况。”

去年曾有70岁老人接种后立即回家、因休克接受急救后康复的案例,因此接种后务必观察20至30分钟有无异常反应,再行回家。

此外,疾病管理本部还表示,为预防流感,除预防接种外,平时应经常洗手,有呼吸道症状者应佩戴口罩,或在咳嗽时用手帕等遮住口鼻,遵守咳嗽礼仪。

免费接种相关咨询可向辖区保健所或疾病管理本部呼叫中心(☎1339)、保健福祉呼叫中心(☎129)询问确认。

中秋假期期间可接种的医疗机构,自26日起可在预防接种助手网站(https://nip.cdc.go.kr)或智能手机应用上查询。

[图片=疾病管理本部提供]

阅读韩文原文