2017-09-18 | 조양준 기자

壮大资产管理市场,作为提高平民收入的“杠杆”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将营造以投资者为中心的资产管理市场,把资产管理业作为提高普通民众收入的杠杆。同时强化KOSDAQ市场,助力风险企业和初创企业成长。

韩国金融委员会18日向国会政务委员会作了包含上述内容的工作报告。金融委计划以投资者为中心重整市场,使资产管理市场成长的果实也能回馈普通民众。在文在寅总统的大选承诺和国政课题中纳入个人综合资产账户(ISA)扩大之后,此次又提出了通过资产管理增加金融收入的追加方向。金融委将制定提高私人养老金收益率、提升“优质基金”信息可及性的方案。

粉饰会计、操纵股价等扰乱市场行为,被视为扭曲企业信息、阻碍合理投资和普通民众增收的违法行为。金融委相关人士强调:“我们将扩大外部审计人指定制、缩短会计监理周期,为使投资者就投资风险与收益性作出合理决策,建立企业、会计事务所等无扭曲传递企业信息的体系。”

还将通过放宽运用监管、促进国际化等推动资产管理市场自身的成长。金融委计划组建官民联合工作小组(TF),讨论放宽实物资产公募再间接基金运用监管、推进基金护照等细化课题,并于年内推出具体方案。

金融委还计划为强化KOSDAQ市场,激活场外中间回收市场功能,并推动培育专注成长资本的私募基金和投资银行(IB)。

金融委员长崔钟球表示:“将在通过资本市场创新激活生产性金融的层面上,强化KOSDAQ市场功能,转变资产管理市场范式。”

关于政府欲引导机构投资者进行“责任投资”、并以此作为国内股市上涨动力的尽责管理守则,金融委确定了政策金融机构、年金基金等在选定资产管理委托公司时,给参与尽责管理守则的资产管理公司加分的方案。自第二季度起,产业银行、企业银行、证券金融等政策金融机构已在实施。同时引导对市场影响较大的公共年金基金率先参与。本月内韩国企划财政部将为扩大年金基金的参与,把参与尽责管理守则纳入资产运用指针指南。作为国内最大“大户”的韩国国民年金正在开展相关研究课题,至今年12月,之后预计将决定是否参与。

目前(截至14日),已有资产管理公司1家、私募基金(PEF)3家等52家机构表明参与尽责管理。

阅读韩文原文