2017-09-18 | 양준호 기자

五局两出局后送保送…柳贤振收尾留遗憾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果柳贤振在季后赛能拿下15~17个出局数,就可视为非常有成效的结果。”

这是18日(韩国时间)美国职业棒球大联盟客场对阵华盛顿国民队赛后,洛杉矶道奇队主教练戴夫·罗伯茨留下的话。罗伯茨称赞柳贤振(30岁)迄今表现非常出色。15个出局数即意味着守住5局。这意味着,若柳贤振进入季后赛先发阵容,对他期待的角色也就是投5局或稍多一些,因此常规赛的投手调度也不会以消化长局数的能力为重点。

柳贤振当天在距胜投条件仅差1个出局数时退场。在1比0领先的第5局两人出局后,因连续保送而陷入一、二垒有人的危机,罗伯茨教练毫不迟疑地换下投手。4⅔局3安打2保送5三振无失分。赛季战绩保持5胜7负的柳贤振,仅将自责分率从3.59降至3.46。道奇队以1比7落败。

当天罗伯茨教练的话可以解读为:4⅔局无失分已算投得相当好,在季后赛只要投到这个程度也没有问题。但冷静来看,也可以解读为只是在说明提前换投时的客套话。归根结底,柳贤振能否站上季后赛的投手丘,似乎还要再观察一段时间。

因先发轮值调整而休息一轮、隔12天登板的柳贤振,到第4局投球数仅68个。但仅第5局就投了30个,投球数控制失败。面对投手斯蒂芬·斯特拉斯堡取得1好球数领先(1坏2好)的有利球数,却在第9球送出保送,影响很大。下一位第1棒打者特雷·特纳也在满球数后被保送上垒。

不过柳贤振在后半程9场比赛中取得2胜1负、自责分率2.36,依然表现稳健。其自责分率远低于季后赛先发竞争者里奇·希尔(3.50)、前田健太(3.93)和亚历克斯·伍德(4.07)。

阅读韩文原文