2017-09-18 | 이종혁 기자

在朴槿惠庭审拒绝作证并落泪的“门把手”秘书官…“未曾指示向崔顺实转交青瓦台文件”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“门把手三人帮”之一、前青瓦台附属秘书官郑虎成出庭为前总统朴槿惠的审判作证。他拒绝回答检方与辩护人的讯问,并哽咽称:“我承认将青瓦台文件交给崔顺实的责任,但那不是前总统的指示。”

在首尔中央地方法院刑事合议22部(部长法官金世润)主审、18日举行的朴槿惠审判中,郑前秘书官表示:“在长期辅佐的总统受审这一惨痛场合,我能说什么呢。实在无法承受那种痛苦,故拒绝作证。”他强调:“朴前总统毫无私心,24小时只专注国政,对贪腐、贿赂反应激烈到近乎洁癖。”

郑前秘书官在对检方主讯问和辩护人反讯问全部拒绝作证后,经审判长同意,主张青瓦台文件外流并非朴前总统的指示。他哽咽称:“朴前总统(在处理国政时)也曾说过‘听听崔某的意见如何’。但并没有具体指示把那个(青瓦台文件)交出去,前总统也不知道交了哪些文件。”郑前秘书官还补充说:“(我)想对总统有所帮助,自己努力之中似有过头之处。我在自己的审判中也承认了把文件交给崔某的责任,但未承认与总统共谋的部分,交由审判长判断。”

当天听着郑前秘书官的最后陈述,朴前总统与律师柳荣夏也流下眼泪。检方以郑前秘书官受朴前总统指示,通过电子邮件、专人将国务会议资料、正副部长人事方案等青瓦台机密文件转交崔某为由将其拘留起诉,目前即将一审宣判。青瓦台文件外流也是朴前总统被弹劾的导火索。

另外,当天郑前秘书官在证人讯问前,被问及检方调查时是否按其陈述制作了嫌疑人、参考人讯问笔录,他先答是,随后又予推翻。法院决定日后再定是否采纳其笔录为证据。若郑前秘书官的讯问笔录被采纳为证据,朴前总统可能在无法行使辩护权的情况下,让不利陈述内容被纳入证据。

阅读韩文原文