2017-09-18 | 고병기 기자

8月首尔住宅买卖交易量创历史最高…增长12.1%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8月首尔住宅买卖交易量创下有统计以来的历史最高值。按规定,住宅交易可在交易日后60天内申报,因此8月的交易中包含相当数量的6~7月交易。考虑到这一点,上月首尔住宅买卖交易量大增,可解读为文在寅政府首个房地产管制措施6·19房地产对策出台后的6~7月交易增加所致。此外,受入住量增加影响,8月租赁(全租及月租)交易量也有所增加。

18日,韩国国土交通部表示,8月首尔住宅买卖交易量为2万4259宗,同比增长12.1%。以8月为基准,这是2006年开始统计以来的历史最高值。尤其在首尔,江南4区(瑞草区、江南区、松坡区、江东区)的交易量(5283宗)同比增长26.5%,增幅最大。

国土部相关人士解释称:“8月统计的住宅交易量中,80%是8·2对策之前的6~7月成交的。”因此,此次交易量增加可解读为对政府房地产管制的压力,以及尽管有6·19房地产对策仍持续的住宅市场过热现象等因素综合作用的结果。建国大学房地产学系教授沈教彦分析称:“推测是感受到政府房地产管制压力的房主交易增加,同时住宅市场持续上行也带动了交易增加。”

首都圈住宅买卖交易量为5万7094宗,同比小幅增长0.5%。相反,全国住宅买卖交易量为9万6578宗,同比减少1.6%,地方为3万9484宗,减少4.5%。地方大部分地区交易量下降,但世宗为626宗,同比增长45.9%。

全国租赁交易量为14万3841宗,同比增长0.2%,较上月增长9.1%,增幅较大。8月租赁交易量增加,可解读为入住量增加带动供给增多。首都圈为9万7711宗,同比增长0.5%,较上月增长10.6%;首尔为4万6688宗,同比增长1.5%,较上月增长15.0%。相反,地方为4万6130宗,同比减少0.5%,较上月增长6.2%。特别是地方中入住量较多的世宗,租赁交易量为1179宗,同比增长36.6%,较上月增长22.3%,增幅显著。

阅读韩文原文