2017-09-18 | 서민준 기자

国家财政支出改革团启动…五年内“瘦身”63万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为在未来5年对约63万亿韩元的国家财政支出进行结构调整,“跨部门支出结构改革团”正式启动。政府计划广泛征求包括民间专家在内的意见,于今年12月制定具体推进方案。

18日,韩国企划财政部在第二次官金容进主持下召开了支出结构改革团首次会议。会议除企划财政部财政管理官、预算总括审议官、财政革新局长外,还有19个部门及委员会的企划调整室长出席。

改革团的成立不仅是为筹措履行国政课题所需的178万亿韩元财源,也是为支撑以就业为中心的经济、收入主导增长、创新增长等新政府主要政策。其判断依据是,要切实推行政策,首先须提高相关国家投资的效率。企划财政部尤其决定将重点放在以下政策上:强化财政支出的创造就业与收入再分配效果;提高福利支出的有效性;支持中小企业成长;应对第四次产业革命;缓解大企业与中小企业差距。

结构调整方式将从补偿体系革新、传递体系改善、项目结构改编三个方面推进。在补偿体系方面,将从直接向企业或个人提供财政支持的方式,转向投资于基础设施和生态系统建设的方式。传递体系方面,将朝着简化财政支持体系、消除各部门及机构各自为政式支持的方向改善。此外还将减少分摊式的小额分散支持,并定期检查政策目标的达成情况。政府计划通过这些方式,在5年内对62.7万亿韩元的支出进行结构调整。

在改革推进过程中,将不仅与相关部门,也与民间专家积极合作。改革团将在本月底前选定支出结构调整课题,下月制定详细推进方案。之后汇集专家与国民意见,计划在今年12月前确定“支出结构调整重点课题详细推进方案”。企划财政部相关人士表示:“年底前制定的结构调整方案将反映到2019年预算案中。”

阅读韩文原文