2017-09-18 | 정지형 기자

警方结束对前代表李惠train补充调查…拟立案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就正确政党前代表李惠薰涉嫌收受非法政治资金一事进行内部调查的警方已完成补充调查,并决定对李前代表立案。

首尔警察厅厅长金正勋18日在记者座谈会上表示:“计划本周内就李前代表案件向检方申请立案指挥。”首尔警察厅智能犯罪调查队对李前代表已内查一年多。李前代表被指通过其担任会长的柳宽顺纪念事业会,从某商街联合会迂回收受政治资金。上月警方曾试图对李前代表立案,但检方下达了补充调查指挥。此后警方集中于证明李前代表直接涉入本案的嫌疑。

据警方等透露,李前代表涉嫌在去年4月第20届国会选举前,让柳宽顺烈士纪念事业会从某商街联合会收取5000万韩元捐款,随后将该款用作政治资金。李前代表在大选举结束后,把在选举中协助自己的前助理金某安排到纪念事业会秘书长一职。据悉,所收5000万韩元捐款中有1600万韩元以金某工资名义支付。警方称,金某在担任纪念事业会秘书长期间不到办公室上班,实际并未承担业务,而是继续协助李前代表的工作。

警方在掌握商街联合会捐款被用作非法政治资金的线索后展开内查。警方去年9月搜查扣押了柳宽顺纪念事业会,并以违反政治资金法嫌疑对提供资金的商人联合会会长立案。警方相关人士表示:“如果检方下达(对李前代表)立案的指挥,内查将转为正式侦查”,并称“是否传唤李前代表也将尽快研究”。

阅读韩文原文