2017-09-18 | 김연주 기자

文在寅政府公布痴呆国家责任制…“患者与家人的痛苦由国家共同承担”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从今年年底起,痴呆症患者及其家属可通过在全国设立的252处“痴呆安心中心”,获得从咨询、检查到医疗、疗养服务衔接的定制化支援。

18日,韩国保健福祉部长官朴凌厚在江南区COEX举行的“痴呆国家责任制国民报告大会”上公布了“痴呆国家责任制推进计划”。朴长官表示:“在预计到2030年痴呆人口将增至127万人的情况下,痴呆症患者及其家属的痛苦正在加深”,“国家将与他们共同承担这份痛苦”。

目前全国34家公立疗养医院设有痴呆病区(病床1898张),今年12月以后将分阶段扩大至79家医院、3700张病床。为扩充和运营痴呆安心中心、痴呆安心疗养医院、疗养设施等痴呆国家责任制基础设施,政府已在今年追加预算中执行了2023亿韩元,明年预算案中也划拨了3500亿韩元。重度痴呆症患者的健康保险个人负担比例将减轻至10%,痴呆诊断检查也将纳入保险,轻度痴呆症患者也可因长期疗养等级扩大而受益。

痴呆国家责任制是文在寅总统亲自拟定并提出的代表性竞选承诺。目前以首尔和首都圈为中心在全国47处运营的痴呆支援中心,将从今年12月起扩充为全国252处“痴呆安心中心”。还将设立通过认知、身体活动项目实现痴呆症患者早期稳定并延缓恶化的短期休息所。因异常行为症状(BPSD)严重而难以在设施或家庭照护的重症患者,可在“痴呆安心疗养医院”接受短期集中治疗。

上月,文在寅总统公布了健康保险保障性强化对策,将重度痴呆症患者的医疗费个人负担比例减轻至与四大重症疾病相同的10%。自10月起,重度痴呆症患者也将适用计算特例。用于痴呆诊断的昂贵非报销检查也将适用健康保险。

老年长期疗养保险的对象和服务也将大幅扩大。被视为家庭照护痴呆症患者最大负担因素的尿布费用,以及此前未纳入报销的设施食材费,也将通过长期疗养保险予以支援。

为使轻度痴呆老人也能纳入服务对象,政府正就扩大5级或新设6级的方案,制定等级体系改善方案。

政府还计划推进预防痴呆、营造友好环境的多样事业。将在全国老年休闲设施老人福利馆提供利用美术、音乐、园艺等的痴呆预防项目。

为改善对痴呆的认知,还计划扩大让社会成员帮助痴呆症患者的痴呆安心村建设事业和痴呆伙伴事业。

阅读韩文原文