<b><font color=ff0000>本文刊载于《财富韩国》2017年9月号。</b></font>
<br>
代表爱彼的皇家橡树系列新增两款作品。一款是机芯(手表驱动装置)一览无遗的“透视之表”,另一款则是纪念女装皇家橡树诞生40周年的型号。两款均完整保留了彰显皇家橡树身份特征的八角形表壳(容纳机芯的表身)。下面介绍更加特别的皇家橡树系列产品。
<br>
<br>
皇家橡树超薄镂空陀飞轮 Royal Oak Tourbillon Extra Thin Openworked
爱彼长期以来通过对品牌象征皇家橡树作出多样变化,吸引着钟表爱好者的关注。2012年推出的“皇家橡树超薄陀飞轮(Royal Oak Tourbillon Extra Thin)”就是其中之一。其特点是搭载陀飞轮(为修正重力造成的误差而设计的装置)的机芯厚度仅为4.46mm,极为纤薄。纤薄的机芯与陀飞轮功能使其与以往的皇家橡树型号明显区别开来,成为钟表爱好者的珍藏之物。
2017年,爱彼应钟表迷的要求,推出了在皇家橡树超薄陀飞轮基础上加以变化的全新限量款,即“皇家橡树超薄镂空陀飞轮”。
产品名称中的“镂空(Openwork)”即通常所说的“骨架(skeleton)”,是一种可从外部看到机芯运转情形的高难度制作工艺。为展示机表内部,必须在表壳背面开出很大的孔洞。此时若将表壳削去过多,就难以确保防震所需的刚性。让内部零件优美呈现的美学,与维持精准走时功能的技术,在两者之间取得精确平衡的极高难度工作,都凝聚在这枚腕表中。爱彼自1930年代起延续这一复杂的制作流程,至今仍全部以手工制表。皇家橡树超薄镂空陀飞轮可用肉眼确认纤薄机芯内216个零件精密咬合运转的情形。该系列有18K玫瑰金(限量50枚)与精钢(限量100枚)两个版本。
机芯:自动上链2924型机芯。<br>动力储存:70小时。<br>表壳:18K玫瑰金表壳,防反光蓝宝石水晶玻璃镜面及底盖。<br>防水:20米。<br>表链:18K玫瑰金表链及折叠表扣。<br>功能:陀飞轮<br><br>
<br>
女装皇家橡树霜金 Lady Royal Oak Frosted Gold
爱彼虽以男性化形象著称,但对女装腕表也抱有深切关注。1978年,爱彼推出表壳直径33mm的女装腕表“女装皇家橡树”,在世界钟表业界引起巨大反响。
今年,爱彼为纪念这款为活跃女性而生的女装皇家橡树诞生40周年,推出了新款“女装皇家橡树霜金”。由爱彼女装腕表设计师雅克琳·达米埃与珠宝设计师卡罗莱纳·布奇合作诞生的女装皇家橡树霜金,其优雅设计尤为吸引目光。正如型号名称中的“frosted(覆霜)”所示,采用了仿佛覆上白霜的金质表壳。表壳与表链(金属表带)整体呈现出如撒上细微钻石粉末般的闪耀表面,格外引人注目。爱彼采用了珠宝工艺之一的“佛罗伦萨(florentine)”工艺,即用末端镶有钻石的工具逐一手工敲击黄金表面,形成细小痕迹。
这些细腻的痕迹散发出如白霜般柔和的光彩,呈现宝石般的璀璨。该系列推出18K玫瑰金、18K白金版本,搭载石英机芯(以电池驱动的手表运行装置)“2713型机芯”。
机芯:石英,2713型机芯。<br>表壳·表链:18K玫瑰金或18K白金<br>防水:50米。<br>功能:日期显示窗<br><br>
<br>爱彼是拥有悠久历史的顶级钟表品牌。1875年,年轻制表师朱尔·路易·奥德莫与爱德华·奥古斯特·皮盖在瑞士“布拉苏丝(Le Brassus)”共同制表,由此开启了漫长历史。
<br>爱彼是不隶属于大型钟表集团的独立品牌。创始人家族已由第四代亲自经营公司,持续推出体现创新技术与设计的腕表。象征爱彼的“皇家橡树”系列诞生于1972年。全球首次采用精钢打造八角形表壳的皇家橡树本身就是一种颠覆。当时的奢华腕表大多为金质材料与圆形表壳。坚固而精致的皇家橡树深受热爱运动的上流社会富裕阶层青睐,此后成为运动腕表的标准。目前皇家橡树在全球高端运动腕表领域仍占据70%的市场份额。<br><br>
Seoul Economic Daily 财富韩国编辑部 azzuru@hmgp.co.kr






