2017-09-18 | 정다훈 기자

作家孔枝泳《熔炉》&作家金薰《南汉山城》…以犀利视角将小说搬上银幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因李秉宪、金允石、朴海日、高洙、朴熙顺、曹祐镇等代表韩国的演技派演员同台而备受期待的电影《南汉山城》,其导演黄东赫在小说《熔炉》之后,又将金薰作家的畅销书《南汉山城》搬上银幕,引发关注。

电影《南汉山城》讲述1636年仁祖十四年丙子胡乱期间,在无路可进也无路可退、孤立无援的南汉山城中,关乎朝鲜命运的最激烈的47天的故事。2009年出版的小说《熔炉》以孔枝泳作家出色的感受力和富有节奏感的文笔,描写了2005年光州仁和学校事件,销量达83万册。

黄东赫导演以小说为基础改编的电影《熔炉》(2011年),为原封不动地反映原作的问题意识与脉络,一方面平静地呈现悲剧性真实事件,另一方面以犀利的执导和写实的描写获得好评,466万观众东远集团,此后强化对儿童、残疾人性暴力犯罪处罚的特例法修正案“熔炉法”得以施行,在社会上也引起巨大反响。以沉稳而鲜活的方式将小说搬上银幕、受到观众与评论界关注的黄东赫导演,此次通过以金薰作家同名畅销书为原作的《南汉山城》,有望再次展现卓越的执导能力。

2007年出版以来销量70万册、印刷100版,并获第15届大山文学奖的金薰作家小说《南汉山城》,描写了被困在南汉山城的朝鲜国王、在其面前展开的两位臣子的对立,以及在动摇的朝鲜命运前以各自方式生活的百姓生活。黄东赫导演表示:“原作中最想呈现的部分是崔鸣吉与Kim Sang-hun展开的信念之争。两位为君王和国家甘愿赴死的臣子,以截然不同的信念尖锐对立,这一点吸引了我,同时也生出想把必须听取这些意见并做出决断的仁祖这位国王的故事也搬上银幕的念头。”他以出色的叙事与执导,将两位臣子激烈的争论生动呈现于银幕。

以金薰作家畅销书为原作,由《熔炉》《奇怪的她》导演黄东赫与值得信赖的演技派演员组合而令期待倍增的《南汉山城》,定于10月3日上映。

阅读韩文原文