2017-09-18 | 임우철 기자

“秋火车”秋信守三次三振后击出安打…赛季打击率0.262

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

秋信守于18日(韩国时间)在美国加利福尼亚州阿纳海姆天使球场举行的美国职业棒球2017赛季大联盟对洛杉矶天使的客场比赛中,以第二棒右外野手身份首发出场,4次打数1支安打结束比赛。赛季打击率为0.262(512打数134安打)。

秋信守前三个打席全部被三振,颜面受损。1回上半无人出局一垒有人时,他对天使右投先发加勒特·理查兹的88英里(142公里)滑球挥空,被三振退场。

在德克萨斯以3比0领先的3回上半,他作为首位打者上场,但对95英里(153公里)的二缝线快速球看着不挥棒,被三振。3比1时的6回上半,他又被右投布莱克·伍德看球三振。

安打出现在第四个打席。德州仍以3比1领先的8回上半无人出局一垒有人时,他击中右投杰西·查韦斯的76英里(122公里)曲球,打出游击方向安打。因秋信守的安打推进至三垒的德莱诺·德希尔兹,随后借埃尔维斯·安德鲁斯的高飞牺牲打得分。秋信守因后续打击未果未能推进。

德州在8回下半失1分,但以4比2取胜,摆脱五连败。赛季战绩为73胜76败,维持美国联盟西部分区第四位。

阅读韩文原文