2017-09-17 | 김정욱 기자

今日起至24日为“首尔无车周”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市17日表示,为迎接22日“世界无车日”,将把18日至24日定为“首尔无车周”。

该市将于无车周期间的19日,以今年上半年公布的“首尔型细颗粒物高浓度时应急减排措施”为假定开展模拟演练。将进行公共机构停车场关闭及车辆限行单双号模拟演练,并在当天上午6时至下午5时向使用市政府和各自治区停车场的市民宣传无车周活动。22日,市政府和公共机构停车场将全面关闭,公务员和市民均无法使用停车场。

24日将以“停下车,便看见人。电动车时代由首尔开启”为主题开展无车日活动。世宗大路(光化门至崇礼门)上午7时至下午6时、潜水桥(南端至北端)中午12时至晚9时实行车辆管控。

还将举办鼓励以公共交通替代私家车的“搭搭搭(搭地铁、搭公交、领一个月交通费)活动”。通过抽签发放充值5万韩元的交通卡,可通过智能交通福利财团官网报名。

市有关人士表示:“我们连通了从光化门到世宗大路让市民尽情步行的步行轴,并准备了多种享受无车街道的项目”,“希望在无车周期间尽量少开私家车,积极使用公共交通或电动车等环保出行方式。”

世界无车日始于1997年法国西部港口城市拉罗谢尔,以“在市中心不开私家车”为口号,目前已有40多个国家的2000多个城市和村镇参与。

阅读韩文原文