“提高米价是农政改革的起点。”这是斩钉截铁的一句话。对韩国而言,大米就像“戈尔迪之结”一样的存在。它既是以保护为先的粮食安全的核心支柱,也是社会中最弱势群体所从事的产业。站在自由贸易前列的韩国之所以以关税化推迟这一临时手段抵挡开放压力长达20年,原因也在此。但由于大量涌入的义务进口大米,供应过剩问题严重,由此造成的米价暴跌负担又完全转移给农民,恶性循环反复出现。
错综复杂、谁都难以解开的问题。但15日Seoul Economic Daily在首尔汝矣岛办公室见到的韩国农林畜产食品部长官金荣录给出的解法十分简明。第一步是今年计划中的市场隔离收购。他表示:“只有表明提高米价的‘强力’意志,市场才会作出反应”,并表明将在今年秋收时期收购超过过剩供给量的大米。金长官断言:“计划从明年起引入力度更大的大米生产调整制度,到2019年削减水稻种植面积10万公顷”,“供需一旦匹配,大米变动直补金就会减少,节省下来的预算可以均衡投入农业领域。”
虽然历经波折收尾了杀虫剂鸡蛋风波,但禽流感(AI)等国民饮食安全、大米问题、韩美自由贸易协定(FTA)修订等棘手课题仍摆在金长官面前,记者与他会面,询问了韩国农政应走的道路。
/对谈=经济部长李哲均 fusioncj






