2017-09-17 | 박성호 기자

[记者之眼]产业部的数字游戏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期,韩国产业通商资源部长官白云揆接连与国内电池制造企业和石油化学企业的首席执行官(CEO)举行了座谈会。其意图是听取电池及石油化学业界的声音,并在新政府今后制定产业政策时予以考虑。这样的场合本身并不算坏。

然而,两次座谈会还有另一个共同点。参会企业均在座谈会之前承诺了数万亿韩元规模的投资,而政府对此广为宣传。电池企业方面,在座谈会举行当天发布新闻稿,表示到2020年将在国内投资设施投资2万亿韩元、研发(R&D)6000亿韩元,合计2.6万亿韩元;石油化学企业也与忠清南道、瑞山市就大山尖端化学特化园区合作签署谅解备忘录(MOU),并宣布随之将有高达约10万亿韩元的投资。

但业界对政府公布的投资规模表示疑问,理由是不够准确。例如大山尖端化学特化园区,相关企业完全没有确定具体投资计划。政府提出了10万亿韩元这一具体投资规模,但当天出席的企业代表只给出“研究后决定”这样的原则性回答。实际上,一位CEO在被问及特化园区投资内容时表示:“还要更详细地推进才知道,需要时间。”意思是从现在开始才要研究。

LG化学、三星集团SDI、SK创新等电池三家公司公布的2万亿韩元设施投资,按年均计算每年约7000亿韩元,每家企业约2000亿韩元,与此前相若或略多一些。业界一位人士解释说:“电池业界只要知道投资金额就能推测出产能,因此投资额属对外机密”,“政府通过协会汇总的资料有多准确,令人怀疑。”

过去,企业在会见总统或长官等之前,必定要带上扩大投资、创造就业、配合政府政策等“礼物”。一部分人抱怨,新政府与过去的政府并无太大不同。自去年以来,电池业界就中国针对高空导弹防御系统(THAAD,萨德)的报复提出需要政府对策,但政府一次都没有给出像样的答复。甚至有一位受邀前往青瓦台的大企业掌门人向文在寅总统提出过建议,而在此次白长官的座谈会上依然被再次提及,这一事实为“此次座谈会同样只是政府的作秀”这一批评提供了依据。若是以“清算积弊”为旗号的政府,就不该在企业要投资多少、或要增加多少投资这类过去政府玩的“数字游戏”上费心,而应事先汇总企业的难处,并带着对此的切实答复出场。

阅读韩文原文