2017-09-17 | 노현섭 기자

对自家人酒驾宽容的检方

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检察官与警察若因达到吊扣驾照标准(血液酒精浓度0.05%以上、0.1%以下)的酒后驾车被查处,惩戒力度会如何?警察无论血液酒精浓度高低都会受到属于重惩戒的“停职”处分,而检察官只会受到“警告”,或止于属于轻惩戒的“谴责”或“减薪”处分。

据显示,过去10年因酒后驾车被查处的20名检察官中,没有一人受到重惩戒处分。虽按惩戒标准可依饮酒程度作出重惩戒,但实际上所有检察官都只受到轻惩戒以下处分,由此出现了检方“护着自家人”的批评。

从自由韩国党议员尹相直17日从大检察厅获取的检察官惩戒资料看,2008年至今年7月因酒后驾车受到惩戒的检察官共20人。其中仅7人(减薪5人、谴责2人)受到轻惩戒,12人止于更轻的警告或注意处分。1人在惩戒作出前已离开检察官职务。

根据检察机关公务员犯罪及违纪处理指针,血液酒精浓度不足0.1%的酒后驾车应给予谴责或减薪,达到吊销驾照水平的0.1%以上则应给予减薪或停职处分。也就是说,虽可依饮酒程度作出重惩戒处分,但实际对检察人员的处分甚至达不到惩戒标准。

警察若酒后驾车引发交通事故或拒绝酒精检测,会受到属于重惩戒的“免职”或“降级”惩戒,而检方则可能只以一般公务员惩戒水平的减薪、停职了事。由于检方这种“棉花棒”式处分,10年间受到惩戒的377名检察官中,有337人、即89%止于警告等轻惩戒。

尹议员指出:“对酒后驾车、收受招待近八成给予轻惩戒,是检方典型的护着自家人。”“为确立要求清廉性与道德性的检察官的公职纲纪,应适用更严格的尺度。”

阅读韩文原文