2017-09-17 | 김기혁 기자

崔钟球“信用贷款气球效应难言严重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融委员长崔钟球17日表示:“很难认为收紧住房抵押贷款导致信用贷款增加的气球效应很严重。”

崔委员长当天下午在首尔西大门区新村延世路举行的“银行界青年创业财团D·CAMP初创企业街头庆典IF(Imagine Future)2017”上会见记者时表示:“仅KakaoBank贷款一项就使信用贷款增加了1万亿韩元”,并作出上述表述。他还补充说:“信用贷款在8月确实有所增加,因此(对此)将仔细审视。”

就金融在培育初创企业方面的作用,他表示:“我感受到年轻人对创业的热情和创意非常丰富”,“将积极了解现场情况,以制度改善予以支持。”

为此,崔委员长还与初创企业负责人会面,倾听现场困难。运营个人对个人(P2P)保险初创企业的Small Ticket代表金正恩表示:“由于保险业法,出现了必须进行保险招揽人登记这种不必要的事情”,建议放宽相关监管。对此崔委员长回答:“将详细了解(保险)招揽人问题。”

运营招聘推荐服务的Wanted代表李福基指出了韩国金融业招聘体系的问题,称:“我们的服务与韩国金融公司相比,反而是软银这样的日本企业使用得更多。”对此崔委员长表示:“(我国)大企业或金融机构一年进行一次大规模公开招聘,所以没有机会使用(像Wanted这样的)就业中介网站”,“我国也有必要从公营企业开始(重新)思考招聘方式。”

另一方面,在本次活动上,包括初创企业在内的111家企业展示了蕴含创意的各种服务。崔委员长巡视现场时强调:“营造能够在新领域实现创业的环境,是我们的工作。”他还走访了야한채소、Doobi Partners等企业的展位,就其服务提问,表现出积极关注。

阅读韩文原文