2017-09-17 | 김희원 기자

玩具王国“玩具反斗城”面临破产危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国大型玩具零售商玩具反斗城在年末购物季来临之际面临破产危机。

原因在于消费者大量转向亚马逊等线上商家以及沃尔玛等大型折扣店,危机持续不断。分析认为,继近期乐高进行结构调整之后,玩具专业企业的危机正在加深。

《华尔街日报》16日(当地时间)援引消息人士称,由于与线上销售商的竞争加剧、销售额下滑及负债负担等原因,玩具反斗城有可能在数周内申请破产保护。

为避免破产保护,玩具反斗城正与债权团谈判,要求将到期的50多亿美元负债的偿还期限延长至明年。但今年以来,大型家电流通企业睿侠和鞋类折扣商Payless ShoeSource等约20家零售企业相继破产,使再融资贷款变得困难。

尤其是在贡献大部分销售额的年末购物季前,该公司的困难进一步加重。在美国,年末是玩具业最大的旺季,去年也占到全年销售额的50%。但部分制造商因担忧玩具反斗城的财务状况而强化供货条件,反而提高了危机发生的可能性。据该报报道,部分制造商要求以现金结算货款,尚未交付已生产的产品。

玩具反斗城之所以被逼到破产边缘,是因为与电子商务企业等的竞争加剧导致客户大量流失。实际上,玩具反斗城的销售额已连续5年下滑。此前乐高也表示,随着消费者转向数字玩具,销售额不断减少,并裁减了1400名员工。

《华尔街日报》称,“近几年玩具销售呈增长势头,但大部分是由亚马逊等线上销售商以及沃尔玛门店等大型折扣流通企业带动的”,由此报道了玩具行业的危机。

阅读韩文原文