2017-09-17 | 정순구 기자

文总统悼念在江陵火灾现场殉职的消防员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统文在寅对在江陵石兰亭火灾扑救中殉职的消防员表示悼念。

17日,文总统在本人的脸书上表示:“我们将铭记为国家和共同体献身而离去的人们,并完成留下之人的职责”,“对两位的牺牲深感悲痛。”

同日凌晨4时29分左右,两名消防员在江陵市江门洞石兰亭扑救火灾时,因建筑物倒塌被残骸压住而殉职。他们是距退休仅剩1年的李英旭(59岁)消防尉和今年初任职的李浩贤(27岁)消防士。

文总统补充说:“愿逝者安息,向经历天崩与丧子之痛的遗属致以诚挚慰问。”

以下是文总统发布在脸书上的全文

今天凌晨,在江陵石兰亭扑救火灾的两位消防员殉职了。李英旭消防尉即将退休,李浩贤消防士是今年初任职的新人。对两位的牺牲深感悲痛。

我们将铭记为国家和共同体献身而离去的人们,并完成留下之人的职责。为全体国民的安全,我们片刻也不会放松。愿逝者安息,向经历天崩与丧子之痛的遗属致以诚挚慰问。

阅读韩文原文