2017-09-17 | 박희윤 기자

押注中国游客…被流弹击中的清州机场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾一度专注于扩大中国航线、因游客涌入而欢呼的清州国际机场,在中国实施萨德报复措施后,正因中国而焦心不已。加之朝核事态扩散使与中国的关系更加纠结,忧虑只增不减。

据忠清北道17日消息,今年截至8月底,清州国际机场旅客总量为174万8582人次,较去年同期的185万513人次减少5.5%(10万1931人次)。同期国内航线旅客增加20万4400人次(14.5%),但国际航线损失惨重。国际航线旅客仅13万7015人次,较去年同期的44万3346人次锐减69%。去年底为4409班的国际航线航班量,截至8月底为1143班,减少幅度达63.3%。

问题在于曾一度是“福星”的中国游客。如今已无异于难以解决的心病。对中国游客的依赖在国内多数其他地方机场也同样存在,但清州机场尤为绝对,国际航线旅客的90%都是中国团体游客。然而在中国拙劣的萨德报复和限韩令措施之后,沈阳、上海、大连、哈尔滨、宁波等大多数中国航线中断,目前清州机场的中国定期航线仅有Korean Air Lines的清州—杭州航线、Asiana Airlines的清州—北京航线以及易斯达航空和南方航空的清州—延吉航线等4条。

针对特定旺季的不定期航线也因中国民航局拒批而屡屡落空,仅今年1月还多达198班的清州机场中国航线航班量,上月骤减至50班左右。随着中国航线缩减,2016年全年达46万7913人次的清州机场中国旅客,今年截至8月仅为8万7766人次。

游客骤减导致清州机场免税店营业收入下滑,8月营业收入同比锐减77.9%,为全国所有机场中降幅最大。清州机场内的免税店表示,若这种状况持续,实际上难免歇业,并要求政府层面出台支援方案。

在这样的危机中,以清州机场为据点机场运营国际航线、并向韩国国土交通部提交国际航空运输事业者许可申请的低成本航空公司“AeroK”的审查期限被延长,使清州机场雪上加霜、困难加重。即便获得许可,仍须接受综合检查飞机安全度、乘务员危机应对能力、维修体系等能否安全开展航空客运活动的航空运输事业运行合格审定,而通过该审查也需约6个月,因此有分析认为AeroK原定明年4月通航的目标已然无望。

忠清北道相关人士呼吁:“此前为激活地方机场而不断增加中国航线的清州机场的努力正化为泡影”,“需要中央政府层面的特别举措”。

阅读韩文原文