2017-09-17 | 강광우 기자

夸大整形后照片的江南整形医院遭韩国公正交易委员会处罚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

夸大手术效果或以虚假手术体验帖欺骗消费者的整形外科医院将受到韩国公正交易委员会的制裁。

韩国公正交易委员会17日表示,已对因上述行为违反《关于标识·广告公正化的法律》的Secret整形外科、Faceline整形外科等9家医院作出纠正命令并处以罚款。Opera、Dr.Holmes、Pop、Cinderella等6家整形外科,以及牙科Odyssey、妇产科江南贝德罗、植发医院ForHair也登上了被制裁医院名单。

这些医院在拍摄整形前后照片时使用不同条件,或夸大整形效果。以Secret整形外科为例,其在网站上刊登整形前后照片时,整形后的照片与整形前不同,让患者化彩妆、打理发型。此外还让患者佩戴美瞳、在专业影棚拍摄等,过度夸大整形效果。在没有客观依据的情况下宣传“拥有1万例以上手术经验”一事也被查出。

广告代理商或医院员工在网上以普通人身份撰写手术体验帖同样构成问题。Opera、Dr.Holmes、江南贝德罗、Odyssey等让广告代理商撰写手术体验帖并发布在博客、网络社区等平台,表现得好像撰写者确实到该医院就诊治疗过。由于撰写者并未实际接受手术,这属于虚假、夸大广告行为。向广告代理商支付经济报酬撰写广告性帖子却未披露这一事实的Opera、Dr.Holmes、江南贝德罗、Odyssey、Pop整形外科,也因欺骗性广告行为受到纠正命令。

公正交易委员会考虑到一般消费者在决定是否整形或选择整形外科时会受前后对比照片的较大影响,决定对Secret、Faceline整形外科处以罚款并作出纠正命令。公正交易委员会计划在审查营业收入资料后确定具体罚款金额。对其余7家经营者则下达纠正命令,要求不得再进行同样的广告行为。

◇各经营者违法行为

资料:公正交易委员会公正交易委员会消费者安全信息科科长申东烈表示,“正在研究是否也可以对广告代理公司进行违法处罚”,“今后发现类似案例的消费者若直接向地方自治团体举报,可依据医疗法通过更简便的程序作出停业等制裁”。

阅读韩文原文