2017-09-13 | 김영필 기자

把就业放首位的文政府…8月就业人数腰斩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅政府将创造就业列为国政运营的第一目标,但8月就业人数却减少了近一半。原因在于建筑业和服务业就业不振,考虑到高强度房地产对策、社会间接资本(SOC)预算削减以及萨德(THAAD)部署导致的内需萎缩,有预测认为下半年就业形势同样黯淡。Statistics Korea13日表示,今年8月就业人数为21.2万人,较去年同期的39万人减少45.6%。就业人数降至20万人区间是7个月来首次。其中青年失业率为9.4%,较一年前上升0.1个百分点,为1999年8月的10.7%以来最高值。

就业人数减少的最大原因是建筑业就业放缓。7月同比增加10.1万人的建筑业就业人数,上月仅增加3.4万人。住宿餐饮业减少4万人,专业·科学及技术服务业也减少3.4万人。制造业也受到结构调整的直接冲击,改善势头微弱。

Statistics Korea解释称,“8月就业人数减少是因为就业大幅增加的去年8月的基数效应以及频繁降雨”,但专家们意见不同。韩国劳动研究院专门委员郑成美表示,“建筑业与租赁业同步变动,而这两个行业的就业人数下降较多”,并预测“今后没有改善就业的动能,下半年将持续不佳”。

阅读韩文原文