2017-09-13 | 민병권 기자

[青瓦台人事系统问题何在]①失灵的人事推荐委员会—核查能力不足、忙于“护自家人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#今年6月第三周中期某日下午。青瓦台主要高级幕僚紧急聚集。这是秘书室长任钟晰发出的召集令。

议题是当时的韩国法务部长官候选人安京焕的人选问题。安候选人在人事听证会过程中已引发多项道德争议。在文总统既不表明立场、也不撤回人事任命期间,舆论最终愈发恶化。感到难以再拖的任室长挺身而出,与幕僚们商议后,引导安候选人主动辞退。据称,事先未获报告的文总统在事后对包括任室长在内的人事负责人发了火。

这一场景显示出文在寅政府高级公职人员人事体系的一个侧面。本届政府以来,文总统提名或任命的主要高级职位人士中,有6人未能通过国会等人事审核而落马。但文总统并未直接撤回人事任命或道歉、展现承担责任的姿态。充其量只是任室长出面为部分人选审核失败的责任充当挡箭牌。13日,Ministry of SMEs and Startups长官候选人朴成进在朝野双方均不予支持的情况下,于国会人事听证会上被判定为“不适格”,青瓦台上述高层人事体系的问题再次凸显。青瓦台的人事体系究竟存在什么问题?

①事后无人担责导致人事事故反复=高级职位人事基本上由青瓦台秘书室内的人事首席室和民政首席室负责。经两个首席室筛选出人选候选群后,召开由任室长及主要相关首席参加的人事推荐委员会,挑选优劣并经过精密审核后向文总统推荐人事。因此一旦发生审核失败,至少人事首席赵显玉和民政首席曹国应承担责任,但文总统和青瓦台都急于护着自己人。也不乏以朴槿惠政府时期青瓦台人选审核体系被破坏、在重建新体系的同时进行人选工作故而存在困难这类前任政府责任论来回避的情况。

青瓦台一位相关人士表示“在人推委上,任室长和主要首席们开诚布公地展开充分讨论,努力做好人事审核”,但并未听到会议席上在审核失败后批评民政、人事首席或追究其责任的说法。

②收窄选择范围的“理念用人”自摆乌龙=文在寅政府因提前选举而不得不比预定时间提前启动,事先没有足够时间积累人才库。在此过程中,理念用人使情况更加恶化。熟悉青瓦台情况的共同民主党一位党务人士指出:“本来因人选用数据库(DB)不足,人才库本身就不够,又要把候选群收窄到符合总统或主要幕僚班子理念的人士,所以似乎很难找到符合国民期待水准的人。”即有能力的理念不合,理念相合的则往往在能力或伦理性上有问题。这正是有人批评人事库完全成了“他们自己的联盟”的原因。

③过度保密、党政协作不足也是问题=人选过程过于保密也被指为审核失败反复出现的一个原因。政府一位高层人士分析称:“过去至少在公开长官、次官级人事之前,会向媒体或政界透露一些信息进行舆论检验,或秘密通过相关领域从业者进行声誉调查。如今忽视了这些,人事搞得‘遮遮掩掩’,所以才出事。”民主党另一位党务人士指出:“青瓦台与党领导层沟通不足也加重了人选的困难”,“政务首席室虽站到前面与党领导层接触,但掌握的信息不如人事首席室和民政首席室,即便党领导层传达了意见,在争议表面化之前青瓦台似乎也不太采纳。”

阅读韩文原文