2017-09-13 | 류시환 기자

[2017韩国十大球场]永远的韩国名门球场,安养乡村俱乐部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<br><Seoul Economic Daily 高尔夫杂志>谈论韩国的高尔夫球场,怎能不提安养。安养被评价为“把韩国高尔夫球场水准提升了一个层次的地方”。三星集团创始人已故李秉喆会长积极参与球场建设,从诞生之初便追求最佳。据说他要求哪怕一株草、一棵树都要用心栽种与养护,这段轶事至今仍被长久传颂。

拥有50年历史与传统的安养被评价为犹如一座美丽的庭园。年代久远,意味着景观与球道显得自然。周边市区的开发也促成了球场的“庭园化”。

自然中的球场被市区包围虽有遗憾,但这一点也正以现代感被重新审视。

最初建成的球道于1997年由罗伯特·特伦特·琼斯二世重新打造。这位以世界级球场设计师闻名的人物,在能够最大化安养优点的程度上进行了改造。业界评价其在不破坏美丽景观的前提下,打造出契合现代高尔夫球手视角的球道。尤为重要的是提高了难度,以紧张感取代了平和感。

也就是说,初上球道时会因美景感到平和,不久便会袭来紧张。另一方面,安养在2012年对部分球道进行了翻新。在1年的施工期内新建了会所,并对1号、5号、16号、18号洞作了改动。在保留原有球道的同时,促使球手进行战略性打法。此外还在全部果岭引入了地下通气系统,使果岭在寒冬不致结冰。<br><br>

■ INFORMATION

开业:1968年6月16日<br>规模:18洞(标准杆72,6951码)<br>设计者:宫泽长平、罗伯特·特伦特·琼斯二世(1997年)<br>位置:京畿道军浦市军浦路364<br><br>

Seoul Economic Daily 高尔夫杂志编辑部 soonsoo8790@hmgp.co.kr

阅读韩文原文