2017-09-13 | 송영규 기자

[S报告·漏洞百出的无人认领死亡管理]首尔无人认领遗体100例中96例连家人也拒认

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年中秋节前不久,一位30多岁的女性在首尔某医院去世。距她从城南转院至首尔仅三四个月。她有家人。父亲、母亲和姐妹都联系上了。妹妹甚至打电话询问葬礼如何办、何时出殡。但仅此而已。没有任何人愿意去领走这位女儿、姐姐的遗体。因为无力承担高达700万至800万韩元的医疗费。最终这位女性的遗体被作为无亲属死亡者处理并火化,之后家人出现,领走了骨灰。

据Seoul Economic Daily向全国238个市郡区地方自治团体申请信息公开所获得的资料,自2014年至今年7月,累计4150名无亲属死亡者中,身份不明的仅有421人,略超10%。其余90%即3729人身份已确认,但家属放弃接收遗体,或本就无亲属。无家人的情况多为孤儿、外国人及脱北者。

因此地方自治团体和医院相关人士解释称,即便是无亲属死亡者,也几乎都是有家人的遗体。首尔的情况更为极端。首尔最近4年累计身份已确认的无亲属死亡者为1127人,而身份不明者仅43人。这意味着100人中有97人有家人,却因无经济能力办理葬礼,或彼此形同陌路而不领遗体。

按地区看,单间房、考试院、小旅馆等脆弱居住设施密集之处被分析为无亲属死亡的高危地区。这正是最近4年首尔中区和永登浦(163人)累计无亲属死亡件数居全国之首的原因。地方上,工业园区密集的昌原以110件远超其他地区。

值得注意的是,今年以来无亲属死亡者的增势颇不寻常。截至今年7月,全国无亲属死亡者为886人,已逼近2014年全年(911人),并超过去年(1247人)的70%。这正是有分析认为今年无亲属死亡者可能达到1500人的原因。

代为无亲属死亡者办理葬礼的市民团体“分享与分享”事务局长朴振旭表示:“‘无缘死’是‘无缘生’的结果。”意即无亲属死亡者鲜明地显示出,放任与社会断绝联系的人会酿成怎样的悲剧。并非单人家庭增加导致了无缘死,而是非本意断裂的关系导致了单人家庭与无缘死的增加。庆北大学社会学部教授朴昌济指出:“孤独死或无亲属死亡者的增加并非‘独自生活’的问题,而是与社会关系绝缘或孤立的结果”,“通过修复社区使人们建立新的关系,比什么都重要。”/论说委员宋荣奎

阅读韩文原文