2017-09-13 | 김현상 기자

韩国党实质开除“朴槿惠及亲朴核心”…内斗恐加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

13日上午,在首尔汝矣岛党部举行的最高委员与再选议员联席会议上,亲朴系议员金泰钦(右)发言时,党代表洪准杓(左)将视线转向别处。/韩联社

自由韩国党13日对前总统朴槿惠及亲朴(亲朴槿惠系)核心议员打出退党牌,正式启动清算亲朴势力的工作。其判断是,如果不能与导致保守阵营崩塌的崔顺实干政事件负有责任的朴前总统及亲朴势力划清界限,那么在总统大选之后,九个月后到来的明年地方选举也难以取胜。由于保守在野阵营的另一支柱正党将清算亲朴作为整合的前提条件,韩国党此次决定能否成为保守整合讨论迅速推进的契机,备受关注。

韩国党革新委员会当天确定并正式宣布了应劝告朴前总统自行退党的方针。同时,对亲朴系核心人物徐清源、崔炅焕议员也同样劝告退党。如果朴前总统及徐、崔两位议员不接受自行退党的劝告,韩国党将启动除名措施。

革新委员长柳锡春表示:“从2016年4月国会选举公荐失败到2017年5月总统大选失败,韩国党应就国政运营失败追究政治责任,劝告朴前总统自行退党。”柳委员长强调:“如果自行退党未被接受,则应依照党章党规采取开除出党的措施。”

朴前总统去年4月因崔顺实干政事件被起诉,党员权已被中止。劝告退党实际上意味着启动除名程序。收到劝告退党惩戒决议者若自接到通知之日起10日内未提交退党申报书,可不经伦理委员会决议直接作出除名处分。

不过,韩国党顾虑党内反弹,暂将惩戒时点推迟至对朴前总统一审判决预计出炉的10月17日前后。洪准杓代表当天在革新方案公布后表示:“接受亲朴议员的主张,将在10月中旬之后讨论,再决定是否执行。”这相当于因担忧围绕除名亲朴的党内矛盾而放慢了节奏。事实上,被归为亲朴系的最高委员金泰钦激烈抗议称“在应当团结全党对执政方进行斗争的时刻却引发矛盾”,洪代表与亲朴议员之间一度高声相争。

韩国党革新委对正党议员回归入党表示“应从大局出发敞开门户”,发出示好信号。其算盘是诱导陷入领导层空缺局面的正党议员进一步退党,从而掌握保守整合的主导权。

由于正党此前也将清算亲朴作为整合前提条件,韩国党的革新方案能否为保守整合打开通道备受关注。有分析认为,在围绕下届领导层组建的矛盾浮出水面之际,韩国党宣布与亲朴决裂,可能为党内整合派的声音增添力量。但党内对整合的意见依然存在分歧。被视为正党紧急对策委员长有力人选的刘承旼议员当天就韩国党革新委的决定评价称“清算亲朴也是在作秀”,并在被问及党内整合论者是否会受到影响时以坚决的语气回应“不会有那种事”。相反,代表性整合论者金武星议员呼吁保守右派大团结,称“保守应团结一致,带头克服危机”。河泰庆议员则提出“第三地带整合论”,称“较为理想的方式不是被韩国党吸收合并,而是韩国党内部分理性势力走出来,与正党、国民之党整合”。

阅读韩文原文