2017-09-13 | 장주영 기자

秋信守多支安打,以右外野手兼二号打者“首发出战”打率2成6分5厘

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

秋信守(德克萨斯游骑兵)打出多安打。

13日(韩国时间),秋信守在美国得克萨斯州阿灵顿环球生命公园举行的2017美国职业棒球大联盟对西雅图水手的主场比赛中,以右外野手兼第二棒先发出场。

当天他5次打击打出2支安打、得1分。连续两场比赛打出多安打(单场2支以上安打),赛季打击率从此前的0.263提升至0.265(495打数131安打)。

秋信守在一局下半首个打席以游击手前滚地球出局,期待中的安打在所属球队以1比7落后的三局下半出现。

在一人出局、一垒有人的情况下登上打击区的秋信守,挥棒击中西雅图先发投手马可·冈萨雷斯投出的第二球,打出中间方向安打上垒。

随后,在后续打者诺马·马萨拉和乔伊·加洛连续打出安打期间,秋信守踏上本垒,录得本赛季第89分。

此外,他在五局下半作为首名打者出场,把球打向二垒手方向,以内野安打上垒,完成两安打的比赛。但因后续无安打,未能进一步推进垒位或得分。

秋信守此后两个打席均以出局收场。他在七局下半一人出局、一垒有人时被中外野接杀,九局下半两人出局、一垒有人时打出游击手滚地球。

另一方面,德克萨斯当天以3比10负于西雅图。西雅图在0比0的二局上半由迈克·祖尼诺打出适时安打先得一分,随后本·加梅尔抓住机会打出三分本垒打,取得4比0领先。西雅图掌握先机,三局上半凯尔·西格又打出三分炮,得以在前段确立胜势。

阅读韩文原文