2017-09-13 | 윤경환 기자

精简瘦身的E-Mart,与好市多分手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

E-Mart为提高经营效率,将所持开市客持股及出租房地产全部转让给开市客。方针是果断缩减已步入下行的现有大型超市业务,积极聚焦未来成长动力。

E-Mart13日表示,决定将目前自身持有的开市客韩国持股(3.3%),以及开市客首尔杨坪店、大邱店、大田店所在的E-Mart名下房地产一并出售给开市客。

此前,开市客3家门店的用地租赁合约期为1998年6月至明年5月共20年。首尔杨坪店由E-Mart于1994年作为仓储式折扣店Price Club 1号店开业,以外汇危机为节点,持股大部分转让给合作方Price Club。此后Price Club被开市客合并,至今作为剩余资产保留。

E-Mart还表示,已将2006年E-Mart收购沃尔玛韩国16家门店后重生为E-Mart门店的大邱矢池店出售给一家房地产开发公司。理由是与E-Mart庆山店商圈重叠。大邱矢池店计划于明年上半年结束营业。

E-Mart接连处置门店和用地,是为了缩减低效的现有大型超市,用由此获得的资金积极投资Traders、Starfield、便利店、线上商城等新业务。E-Mart今年4月也出售了河南店剩余用地和平泽素沙坪用地,6月出售了始兴银溪地区用地和E-Mart富平店。

E-Mart代表李甲秀强调:“期待通过出售开市客资产,对E-Mart与开市客两家公司为未来成长所做的业务准备都有所助益”,“不仅要改善收益结构,还将致力于提升经营效率。”

阅读韩文原文