2017-09-13 | 연유진 기자

中国在下月国庆节前限制赴日团队旅游

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾因反对韩国部署“萨德”反导系统(THAAD)而限制赴韩团体游的中国当局,这次显现出限制赴日团体游的动向。有解读认为,这是在12月13日南京大屠杀70周年到来前,引导民众减少赴日旅游的管理举措。

中国当地旅游业界人士13日表示:“有说法称包括上海在内的部分地方政府正在限制赴日旅游产品。”据悉,中国当局在国庆节长假前向中国旅行社口头传达了管理赴日团体游客人数不得超过去年的方针,同时加强了赴日签证审查。

此外,旅行社之间还流传着当局非正式指示各地旅行社不得销售2万元人民币(约345万韩元)以下赴日团体游产品的传闻。由于赴日产品价格超过2万元人民币的不到1%,这实际上等同于禁止赴日团体游的措施。

不少分析认为,这些动向出现在南京大屠杀70周年之前,但其中有何政治意图尚不明确。也有分析认为,近期从福建省出发的70名中国游客在日本集体失踪的事件也促成了该措施。

不过,当局的这类措施预计效果有限。针对下月1~7日中国国庆长假的赴日产品,因赴韩团体游受限带来的反射利益已被抢购一空,且赴日游客中70~80%为自由行,团体游限制措施影响不大。当地旅游业界人士表示:“如果出台强力措施,就必须取消预订并退款,但目前还没有这样的说法”,“还需再观察一段时间。”

阅读韩文原文