2017-09-13 | 박형윤 기자

美国通金铉宗转向中国大陆…对向WTO起诉中国称“需细致研究”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部通商交涉本部长金铉宗强调了与中国、俄罗斯等国的经济合作。对于就对韩国实施经济报复的中国向世界贸易组织(WTO)提起申诉的方案,他也表现出慎重态度。

金铉宗13日在产业部世宗政府大楼举行记者恳谈会,强调称:“韩国位于大陆势力与海洋势力的交叉路口”,“与海洋势力建立紧密关系很重要,但与大陆势力建立关系同样重要。”即主张不仅要推进与美国的经济合作,还要致力于与中国乃至俄罗斯的交流。

金铉宗的上述发言也被解读为向曾提及废除韩美FTA后又予撤回的美国发出的“施压”信息。同时,这也被视为强调文在寅政府的当前课题——促使中国停止经济报复并恢复关系,以及与俄罗斯经济合作的“新北方政策”。

金铉宗还阐述了自己关于与中国、俄罗斯经济合作方案的想法。他说明称:“目前韩中FTA开放率较低”,“韩国与中国的城市之间缔结FTA也是可行的。”此外,金铉宗还介绍了在俄罗斯举行的东方经济论坛的幕后情况,称他提议韩俄造船企业合作共同开拓北极航线。

金铉宗对向WTO起诉中国一事表现慎重。他强调:“所谓的牌,一旦打出就不再是牌”,“是否提起申诉始终作为一个选项保留,但必须非常细致地研究哪种方式更高效、更有效。”他还表示:“胜诉之后的下一步是什么,这些都要考虑和分析,政策不能凭我的脾气来做。”

对于未能阻止中国经济报复的韩中FTA,金铉宗力言:“FTA并非万能药。”他进一步表示:“日本企业在日中钓鱼岛(日本称尖阁诸岛)主权争端时期,获得了能够100%符合中国通关法规的诀窍”,“韩国企业也必须对中国的趋势变化保持敏感”,同时也要求韩国企业付出努力。

关于上月22日举行的韩美FTA联合委员会,金铉宗谨慎表示:“我们提议就FTA的经济效果进行共同研究与分析,但尚未收到美国的答复。”对于美国在联合委员会上要求开放农产品市场的报道,他明确表示:“(对报道)无法逐一确认。”

阅读韩文原文