2017-09-13 | 정민정 기자

应培育未来新增长动力动画产业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,对正崛起为未来内容产业的动画产业,需要系统、积极的支持。

中小企业中央会13日表示,已与共同民主党议员金炳旭、动画振兴法推进委员会共同在国会图书馆大礼堂举办“动画产业振兴相关法律立法公听会”。

此次活动旨在就8月31日提出的《动画产业振兴相关法律案》听取并讨论各方意见。该法律案由金炳旭议员代表提出,共26名议员参与。

金炳旭议员解释背景称:“动画产业不仅易于衍生内容创作,还可通过与制造业、旅游业等其他产业联动创造高附加值,是一项文化产业”,“遗憾的是,由于融资不易等制作环境恶劣,杀手级内容制作受到限制”。

以“制定动画产业支持与振兴法律的正当性”为主题发表的建国大学教授李炳民,以日本“酷日本(Cool Japan)”战略与动画的结合为例,强调发挥一源多用(One Source Multi Use)作用的动画的重要性,并力陈需要为投资动画的社会、文化、教育价值提供支持与投资依据。

以“《动画产业振兴相关法律(案)》的构成与内容”为主题发言的韩世大学教授赵容淳强调,为反映业界的多种意见,应设立具有审议、议决功能的动画振兴委员会,并反映以儿童为主要观众的动画特性,为保护使用者权益制定相关依据。

讨论环节以汉阳大学教授金永载为主持,江东大学教授金钟益、韩国动画艺术人协会副会长崔成旭、Funnyflux副社长李勇浩、韩国动画产业协会副会长赵庆勋、《走出院子的母鸡》导演吴成润、波士顿创业投资代表郑武烈、文化体育观光部影像内容产业科长李英雅等交流了各种意见。

中小企业中央会会长朴成泽表示:“通过自主运营的内容产业委员会,我们对作为新增长动力的内容产业抱有极大关注”,“将为具有无限成长与创造就业潜力的动画产业的法制化而努力,今后也将推进面向多种类型内容产业的制度改善”。

金炳旭议员承诺:“动画振兴法将培育孩子们的想象力与快乐,进而为提升国民文化生活质量和国民经济发展作出重大贡献”,“将积极支持国内动画产业的振兴与发展”。

阅读韩文原文