2017-09-13 | 정지형 기자

铁原K-9自行火炮事故士兵治疗中死亡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月18日在江原道铁原陆军部队发生的K-9自行火炮火灾事故中受伤的1名士兵,在接受治疗期间于13日凌晨死亡。

陆军当天表示:“在K-9自行火炮射击训练中因意外事故受伤、在汉江圣心医院接受治疗的魏东民(20岁)兵长,今日凌晨3时41分左右去世。”并补充说:“事故之后,陆军安排专业医疗团队进行治疗,为魏兵长的康复竭尽全力,但魏兵长最终不幸离世,令人无比痛心。”

陆军介绍,魏兵长凭借强健的体力和意志力被选为“特级战士”,平时性格开朗积极,以强烈的使命感服兵役。据悉,事故发生后在被送往医院的途中,他还对父母说“不要太责怪我们炮队长”、“其他班员没受重伤吧?”,表现出更关心战友的样子。据称在重症监护室里,为了减轻父母的担心,他一次也没说过疼,还照顾父母吃饭,始终没有失去笑容。

魏兵长的父母表示立场称:“送走孩子的悲痛很大,但希望为国家献身的儿子能够作为军人光荣地离开。”陆军表示:“祈愿逝者安息,我们将不让他在为国执行任务中殉职的义举牺牲和光荣献身付诸东流”,“将在殉职审查和葬礼等方面给予最高礼遇,并尽全力支援遗属。”

位于铁原的陆军某部队上月18日为应对朝鲜的对南挑衅威胁,进行了提升远程炮兵射击能力的训练。训练途中一辆K-9自行火炮发生火灾,造成人员伤亡。经调查,火灾原因是烟雾和火花进入K-9自行火炮内的装置“闭锁机”,点燃了内部装药。当时的事故导致李泰均(26岁)上士和郑秀妍(22岁)上等兵丧生,包括魏兵长在内的5名伤者被送往医院接受治疗。随着魏兵长去世,K-9自行火炮事故造成的死亡人数增至3人。魏兵长的葬礼定于15日在国军首都医院以第5军团长葬的形式举行。事故当时魏兵长为上等兵,但陆军追晋一级。

阅读韩文原文