2017-09-13 | 최성욱 기자

警察改革委新设专责调查警察违纪的"市民监督机构"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为制衡检警侦查权调整后警察权力的行使,将新设副部长级独立机构形式的“公民监督机构”。同时还将设置为侦查权独立做准备的专职令状申请官。

警察改革委员会13日表示,已向Korean National Police Agency建议设立公民监督机构,以防止警察权被滥用并使其以尊重人权的方式行使。将新设的警察权监督机构是专门负责警察滥权及侵犯人权事项、并拥有侦查权的独立机构。

改革委提出的公民监督机构形式有两种:以英国独立警察投诉调查委员会(IPCC)为模板的独任制“警察人权·监察监察专员”,或委员会形式的“警察人权·监察委员会”。监察专员机构以由公民参与机构推荐任命的副部长级专员为核心,在4~5个地方办事处配置约100人规模。主要业务包括警察投诉调查、对警察的监察·惩戒·检举、对投诉调查中发现的警察犯罪的侦查、人权政策建议等。

另一方案警察人权·监察委员会由副部长级政务职委员长、常任委员和9名非常任委员组成,决策结构二元化。组织构成与主要业务与监察专员方案相同。不过,公民监督机构的新设将根据政府正在推进的警察委员会实质化和自治警察制引入方案进行部分修改与补充。

改革委解释称:“我国警察为单一的国家警察体制,警察人数超过10万人,因此需要对警察权进行切实监督”,“目前运行的警察委员会、国家人权委员会、韩国国民权益委员会等可监督警察权行使的机构,在规模和权能上存在局限。”

改革委还建议出台“逮捕·羁押制度改善方案”,以按照国际标准尽量缩短警察的逮捕·羁押期限。改革委判断,韩国的紧急逮捕制度和提起公诉前侦查机关的羁押期限,以国际标准衡量在人权保护方面尚不充分。据此,紧急逮捕方面将修改刑事诉讼法,即使实施紧急逮捕也须迅速申请逮捕令状接受法官审查;在紧急逮捕前未能取得上级事先批准的情况下,逮捕后须立即接受事后审查。

为应对因检警侦查权调整而由警察直接申请令状的情形,将由具备律师资格的警察或满足一定资格条件的警察担任“令状专职官”。建议将侦查机关的羁押期限由现行30日缩短至20日以内,羁押令状签发后立即将嫌疑人羁押于看守所而非警察署拘留所,并对已签发羁押令状的嫌疑人尽快移送检方。

警方决定全面接受改革委的建议方案,并推进相关后续措施以将其具体化。

阅读韩文原文