2017-09-13 | 조원진 기자

釜山公共设施冷热水17%检出军团菌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山地区公共设施的冷水、热水中有17%检出可引发肺炎的军团菌。釜山市保健环境研究院13日表示,近期对大型建筑、浴场、汗蒸房等公共设施进行的1201件军团菌检测结果显示,有206件(占17.2%)检出该菌。按设施划分,大型建筑冷却塔水83件中有18件(21.7%)检出,医院设施的冷却塔水及冷热水910件中有145件(15.9%)检出军团菌。浴场用水208件中也有43件(20.7%)检出军团菌。

军团菌是军团菌病的主要病因,在冷却塔水等人工水体中繁殖的细菌通过气溶胶(含菌的空气水滴)进入呼吸道而致病。军团菌在25~45℃繁殖,在37~42℃急剧增加,因此在全年使用的设施中热水容易滋生军团菌,定期清扫与消毒十分重要。特别是军团菌肺炎主要发生于50岁以上人群、慢性肺病患者、免疫力低下者、糖尿病、癌症等慢性病患者,因此医院、疗养设施、浴场等更需彻底的环境管理;为预防军团菌繁殖,定期清扫消毒冷却塔,并将冷水水温控制在20℃以下、热水控制在50℃以上十分重要。保健环境研究院已将检出军团菌的设施结果通报给相关保健所,并指导其实施清扫、消毒等措施。

阅读韩文原文