2017-09-13 | 류승연 기자

青年失业率为外汇危机以来“最糟”…就业人数也下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8月就业人数在7个月后再次跌至20万人区间。原因是建筑业临时工就业人数增幅大幅放缓。以8月为准,15至29岁青年失业率为遭受金融危机余波冲击的1999年以来最高水平。体感失业率也为两年来最高。

据Statistics Korea13日公布的8月就业动向,上月就业人数为2674万人,较一年前增加21.2万人。就业人数自今年2月录得37.1万人后连续6个月保持在30万人以上,上月再次回落至20万人区间。

就业人数增幅放缓,很大程度上源于建筑业、教育服务业、房地产及租赁业的低迷。建筑业就业人数仅增加3.4万人。自今年2月增加14.5万人后,连续6个月保持10万人以上的增势,7个月来增幅首次大幅缩小。

Statistics Korea就业统计科科长宾贤俊表示:“调查对象周内几乎每天下雨,临时工增幅大幅放缓,这对就业人数增幅缩小产生了影响”,并称“建筑业就业人数增幅持续下滑也有影响”。

住宿及餐饮业(-4万人)、专业·科学及技术服务业(-3.4万人)的就业人数也有所减少。制造业就业人数增加2.5万人,连续3个月增长;公共行政·国防及社会保障行政(7.5万人)、保健业及社会福利服务业(4.8万人)等领域的就业人数也有所增加。自营业者较一年前减少3000人,自去年7月减少1万人以来,一年多来首次转为负增长。

青年失业率为9.4%,较一年前上升0.1个百分点,为1999年8月10.7%以来的最高水平。作为体感失业率的青年层就业辅助指标3为22.5%,较一年前上升1.0个百分点。体感失业率也是2015年以来以8月为准(22.6%)的最高水平。

阅读韩文原文