2017-09-13 | 류승연 기자

“在家抚养反而吃亏”…原称要上调的养育补贴恐最终冻结

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年的家庭养育补贴也将与今年一样,冻结在每月10万至20万韩元水平。家庭养育补贴是指不将婴幼儿送到托儿所、在家抚养时提供的补贴。

据韩国保健福祉部13日消息,明年预算案中划拨的养育补贴支援单价与今年相同。此前福利部一直认同养育补贴远低于托儿所保育费补助金、应将其提高至适当水平的看法。并曾公开表示将在编制2018年度预算时积极反映,但最终成了空头承诺。明年养育补贴预算为1万零891亿韩元,较今年的1万2242亿韩元减少11%。原因是支援对象从今年的96万8000人减少至86万人。

目前,孩子是在家抚养还是送往保育设施,政府补助金差距很大。根据2016年7月起实施的定制型保育,若将孩子送往托儿所或幼儿园等,全日班保育费每月可获82万5000韩元(0岁班)、56万9000韩元(1岁班)、43万8000韩元(2岁班);定制班每月可获73万9000韩元(0岁班)、49万3000韩元(1岁班)、37万5000韩元(2岁班)。3至5岁儿童通过幼儿Nuri课程每月可获22万韩元支援。

但若在家抚养,养育补贴仅为0岁(0至11个月)每月20万韩元、1岁(12至23个月)每月15万韩元、2至6岁(24至84个月)每月10万韩元。这也是“在家抚养吃亏”说法的由来。意识到这一点的福利部去年甚至自行编制了预算案,拟对有3名以上子女家庭的0至2岁婴儿,从第三个孩子起将养育补贴再上调10万韩元。但在与预算部门协商过程中被搁置。

调查显示,领取养育补贴的女性中每10人有6人认为应提高养育补贴。据育儿政策研究所《家庭内养育充实化方案研究》报告(权美庆、朴元淳、严智元),在有0至5岁婴幼儿的1302名女性中,61%表示养育补贴低于实际养育费用。她们还以低于保育费或Nuri课程教育支援金等理由,要求增加养育补贴。

阅读韩文原文