2017-09-13 | 손철 기자

国际油价因OPEC减产小幅上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价12日(当地时间)小幅上涨。

当天在纽约商品交易所(NYMEX),西得克萨斯中质原油(WTI)10月交货价格收于每桶48.23美元,上涨0.16美元(0.3%)。

伦敦ICE期货交易所布伦特原油10月期货也上涨0.74美元(0.40%),报每桶54.24美元。

全球原油供应过剩有望略有缓解的预期推高了油价。据石油输出国组织(OPEC)数据,上月OPEC成员国日产量为3276万桶,较前月减少约8万桶。这是OPEC成员国产量自今年3月以来首次下降。

国际金价小幅下跌。纽约商品交易所12月期金价格收于每盎司1332.70美元,下跌3美元(0.2%)。分析认为,朝鲜第六次核试验后紧张程度有所缓和,包括黄金在内的避险资产偏好减弱。/纽约=孙哲 特派员 runiron

阅读韩文原文