2017-09-12 | 전종선 기자

釜山东区区长与区议员,水患之际仍出国研修8晚10天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11日釜山地区遭遇创纪录暴雨,居民受灾不断,而釜山东区区议员和区厅长却在此期间出国研修,因而遭到诟病。

据釜山东区议会12日消息,6名区议员与议会事务局职员于当日上午以“发达国家城市再生案例考察”为主题,启程赴欧洲进行8晚10天的研修。

此行旨在考察法国、英国、意大利等地的市中心再生地区,是数月前就已定下的行程。

但前一天釜山地区降雨量达263.2毫米,为气象厅观测以来9月单日最高,辖区多处发生水灾,因此有人认为强行出国研修并不妥当。

东区辖区内釜山镇市场、釜山和平市场等部分传统市场以及家具街部分店铺的地下被淹,部分货品受损。

在常年积水的子城台一带,排水泵错过启动时机而发生浸水,部分护墙倒塌,周边汽车修理厂遭受浸水损失。

区议会一位相关人士表示:“前一天上午雨量虽大,但了解到并无重大损失,因此按原计划推进行程。”

据悉,东区厅长朴三石在暴雨倾盆的11日上午,与传统市场商人会会长等一同以考察先进庆典为由前往中国上海。

而紧邻的中区因雨灾有3栋住宅倒塌并出现低洼地区浸水,其区厅长于前一天下午和当日上午接连巡视受灾地区,慰问居民。

东区相关人士称:“区厅长清晨出发,并不知晓受灾情况,在国外得知辖区受灾情况后,目前正紧急回国。”

[图片=韩联社]

阅读韩文原文