2017-09-12 | 박홍용 기자

[简报/幕后简报]任期将满的耶伦与伊万卡单独会面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为世界“经济总统”的美国联邦储备委员会(美联储)主席珍妮特·耶伦曾与唐纳德·特朗普总统长女伊万卡·特朗普单独会面一事,近日才被披露。

12日(当地时间),彭博社与华尔街日报(WSJ)援引美联储官网公布的官方日程表报道称,耶伦主席于7月17日在美联储总部大楼与白宫顾问伊万卡·特朗普进行了长达一小时的早餐会晤。

这是耶伦主席首次以官方日程会见特朗普总统的家庭成员。据消息人士称,两人的会面是伊万卡读了耶伦主席关于女性参与经济领域的演讲稿后主动联系而实现的。伊万卡今年6月曾在自己的推特账号上引用耶伦主席在布朗大学的演讲内容“太多女性在工作与家庭之间苦苦挣扎以求平衡”,表达共鸣。

WSJ称,美联储发言人和伊万卡方面的发言人均拒绝就当时会面的原因作出回应。

■美联储主席与总统长女为何会面

就下任主席、经济等形成共识

曾批评耶伦的特朗普

“会面”之后态度180度转变

外媒谨慎地提出解读,认为耶伦主席与伊万卡的会晤中可能就下任美联储主席人选交换了某种意见。作为与德国总理安格拉·默克尔、国际货币基金组织(IMF)总裁克里斯蒂娜·拉加德并列的“全球最具影响力的三位女性”之一的伊万卡,与在美联储百年历史上首位登上女性掌门之位、打破“玻璃天花板”的女性代表性人物耶伦主席之间,有可能形成了默契。

据彭博社报道,两位女强人会晤之后,特朗普总统对待耶伦主席的态度也开始转变。当时特朗普总统在接受WSJ采访时,就下任美联储主席人选的提问回应称:“耶伦做得不错,白宫国家经济委员会(NEC)主席加里·科恩也很有希望。”去年大选期间,特朗普总统一直公开批评称“耶伦主席为帮助执政党民主党而推行低利率政策”,如今态度180度转变,当时引发了不少疑问。耶伦主席至今在公开场合表示“将完整履行预定至明年2月初的主席任期”,表明不会在任期内辞职的意愿,但对于第二次连任一直回避直接作答。

阅读韩文原文