2017-09-12 | 박효정 기자

施罗德:“美中俄应共同施压朝鲜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国前总理格哈德·施罗德12日就朝核问题的解决方式表示:“周边三大强国美国、中国、俄罗斯应共同推行施压战略。”

施罗德当天在首尔世宗文化会馆举行的自传译本出版记者座谈会上强调:“朝鲜是明显的犯罪政权”,“为阻止其以民族为牺牲品持续开发和试验核武器,国际社会必须全力以赴。”

施罗德指出,要推行美中俄三国的共同战略,美国的态度需要转变。他批评道:“美国一边对中国施加经济压力,一边推行孤立俄罗斯的政策,这样是无法与他们成为伙伴的。”

施罗德还强烈批评朝鲜拒绝对话的状况。他说:“东德即便在极端对立的冷战时期,也有对话的准备和能力”,“正因如此,前西德总理维利·勃兰特的统一政策才成为可能。”

相反,他表示:“姑且不论朝鲜没有对话能力,它一直在拒绝对话”,“在美国、中国、俄罗斯推行共同战略的同时,韩国应发出只要条件具备就愿意对话的信号。”

他当天出席在首尔小公洞乐天酒店举行的“World Class 300企业CEO学院”活动时表示:“即使规模不大,但专注研发(R&D)、大量投资的中小企业增多,韩国经济才能发展。”

他接着介绍说:“德国是中小企业培育非常成功的国家,英语中甚至出现了‘German Mittelstand’这样的说法”,并强调“韩国也将由World Class 300等优秀企业引领未来”。

他补充说:“过去韩国政府推行以大企业为主的增长政策是成功的,但如今因第四次产业革命等,时代已经变化”,“国家帮助中小企业实现数字创新变得重要。”

阅读韩文原文