2017-09-10 | 정다훈 기자

[SE★专访②]《杀人者的记忆法》“反思我们社会的怪物……不被消费而被记住的电影”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

凭《七天》《嫌疑人》在韩国影坛确立类型片鬼才地位的元信延导演,带着能毫无保留展现自身功力的犯罪惊悚片回归。正如他希望把小说那种节奏迅速、紧张感无法松懈的悬疑余韵也传递给观众的心愿,影片始终让观众无法放松。

9月6日上映的电影《杀人者的记忆法》(导演元信延,制作Showbox、W Pictures株式会社)是一部犯罪惊悚片,讲述患上阿尔茨海默病的退休连环杀人犯,因新杀人犯的出现而使被遗忘的杀人习惯复苏所引发的故事。作品改编自作家金英夏的同名畅销小说。

在首尔三清洞一家咖啡厅见到的元信延导演讲述了属于自己的记忆法。他说:“不是电影中作为核心出现的台词‘不要相信你的记忆’,相反,我会相信自己,持续反复念着‘相信你的记忆’‘相信你的记忆’。”

他补充说:“作品中有一句话说,失去过去的记忆就不知道自己是谁,不知道未来的记忆就会永远停留在现在。把这句话直接代入到身为导演的我身上,那么失去过去乃至未来的记忆、只在当下这一刻拍出的电影会是什么样呢?光是想想就令人可怕又慌乱。”

影片中,薛景求饰演因阿尔茨海默病而逐渐失去记忆、17年前退休的连环杀人犯炳洙,由他带动全剧。这部以炳洙视角展开的电影中,薛景求的旁白占据相当大的比重。在失去记忆的过程中,他为了反复提醒自己绝不要丢掉记忆而在日记中留下记录。

“《杀人者的记忆法》中的记忆法,可以通过炳洙的旁白来理解。为了不遗忘而反复念诵。另外,还能通过复盘炳洙的现在、反复回味未来记忆的‘未来的日记’,遇见另一种记忆法。运用旁白还有一个好处,就是能把观众拉进电影之中。”

“记忆法”蕴含着超越记忆本身的意义。元信延导演希望“《杀人者的记忆法》不要成为被消费的电影,而成为被记住的电影”。他说:“好电影应该打动人心,被人记住。”

“我也尊重并喜欢能轻松享受的电影、爆米花文化,但我想拍的是能在一个人未来的时点被记起的电影。看完电影《甜蜜蜜》之后,我懂得了爱情的纯粹性,即使时间流逝,留在心里被记住的东西没有变化地保留下来,这很好。那样的电影力量既珍贵也美丽。我认为一部电影能改变一个人,也有让人不(往坏的方向)改变的力量。”

因此元导演表示,《杀人者的记忆法》既可以作为类型片来享受,也可能成为一部让人为金炳洙这个人物加油的电影。在小说改编为电影的过程中,元导演投注心力的部分除了“杀人与罪恶感”这一基本讯息外,还有“一个人迫切想实现却未能实现的父性”。

“《杀人者的记忆法》是关于记忆与时间、生与死、人的恶魔性的作品。若再往人物里走一步,这也是抛出关于反省这一话题的故事。更进一步,我想呈现一个人迫切想实现却未能实现的父爱。如果只把焦点放在连环杀人犯的意识世界上,就不会太想为这个人物加油,这也是原因之一。我有一种想以导演的目光和视角去疼爱这些人物的心情,也很想对原作进行再创造。”

他用40分钟读完金英夏作家的同名畅销小说便决定将其影像化,他把制作过程比作“拼图”,竖起大拇指称:“这是一份什么都不缺的趣味综合礼盒。不拍成电影才更奇怪。”这也让人理解了他曾说“这会是一部与小说最接近又最遥远的电影”的创作意图。

“希望它成为一部能反刍并感受到我们社会所能造出的怪物的电影。有着让人多思考这些问题的意图。当然,如果一味考虑导演深层的意图,电影就不好看了,所以有些只写在导演笔记里。但意外地有很多人能捕捉到,让我大吃一惊,被看穿时感受到的意外快感很不错。如果能感受到哲学思辨,就会带来更宽广的趣味,成为有意义的电影吧。原作小说本来就非常扎实,《杀人者的记忆法》应该能成为一部更可被解读的电影。”

阅读韩文原文