2017-09-10 | 양지연 기자

[SE★策划:独幕剧X网剧②]“JTBC挑战网剧,因为是末位才有可能”(专访)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

单元剧正在改变。过去只能在电视上看到的单元剧,因网络与移动平台的扩张而朝新方向演进。一集播完就结束略显遗憾的单元剧,与因平台特性而必须节奏简短的网络剧,看似不同却共享相似属性,正在寻找共生之路。

与此同步,JTBC也启动了雄心勃勃的项目。把相当于单元剧2~4集篇幅的网络剧制作成10~16集,连续公开5部。之后还计划重新剪辑成电视单元剧形式播出。

JTBC于7月31日公开了由少女时代秀英、李元根、沈熙燮主演的网络剧《可能认识的人》。这是一部三角浪漫惊悚剧,通过解开旧恋人留下的智能手机密码,一同解开被锁住的爱情记忆,创意新颖,格外亮眼。

接下来的《嘻哈老师》由李珠映与Girl's Day惠利的成员宥拉出演,描绘小学课后嘻哈教室。8日公开最后第10集的《偶然18》中,SHINee珉豪与李有真通过时间穿越呈现了令人心动的高中浪漫。

11日起公开的《魔术学校》讲述在魔术学校经历意外的故事,GOT7珍荣、2PM尼坤、尹博等出演。最后一部《最后的浪漫》由韩胜延、李瑞元、奇安84出演,将浪漫地描绘限期契约恋爱。

每部作品都有一名以上当红演技偶像出演,题材也各具特色,没有任何一部氛围重叠。JTBC制作网络剧的意图很明确:发掘新人导演和编剧,开发新颖内容。

统领这5部网络剧的吴焕民CP此前除了《新居中》《你是谁—学校2015》等迷你剧外,还参与过网络剧《点击你的心》、四集单元剧《百姬回来了》。在切实感受到单元剧与网络剧的必要性后,他正在JTBC开拓新品牌。

吴焕民CP表示,希望依照JTBC“多彩乐趣”的口号讲述多样故事。他说,为让网络剧与单元剧走上共生之路,“必须在活用各平台优势的同时,扩展网络剧的源头内容”。记者就单元剧与网络剧的现状及前景听取了吴焕民CP的看法。

问:JTBC推出5部网络剧的目的是什么?

“说成培养新人编剧和导演最为准确。在此之上加入了新平台这一新的着力点。但即使有平台,没有开发的人也没有意义。我们的目的是宣传新人编剧、导演和频道。如果想赚钱,就会去做迷你剧或连续剧。正因为是频道,才能不考虑收益地去做。”

问:电视剧也是一种产业吧。收益为0甚至为负也能推进吗?

“比起短期收益,我们把中长期留下人才视为收益。如果能在JTBC内部留住好的编剧和导演,那不是更大的收益吗?我们不是只在今年做网络剧。明年也这样做,后年也决定继续。眼下可能出现金钱上的损失,但我们看长期。JTBC在5家电视台(KBS、MBC、SBS、tvN、JTBC)中反正是最后一名,所以才能做这种事。”

问:真的没有收益吗?

“在萨德问题爆发之前,海外也有网络剧需求。现在说成是完全不考虑海外市场的纯粹投资更准确。因为把电视剧说成产业,就会考虑盈亏平衡点。但目前网络剧并不是能越过盈亏平衡点的结构。不过今后若内容企划、开发得好,应该会有扩展空间。”

问:是从一开始就企划为网络剧,还是最初想做成单元剧?

“这次的网络剧,是导演组和编剧们在我转职到JTBC之前就在做的项目。从一开始就是想着在网络上呈现而创作的。JTBC目前只有周五周六剧一个电视剧编排档位。在档位比其他电视台少的情况下做企划,所以第一窗口就走向了网络。”

问:网络剧与电视单元剧最大的差异是什么?

“在看待源头素材的视角和结构上有差异。像JTBC将要推出的单元剧《盛夏的回忆》,就是不走网络、纯粹以电视单元剧平台收尾的项目。有些内容具备适合网络的起承转合,但《盛夏的回忆》不是。它彻底把贯穿70分钟的故事整理在一部剧本里,很难按10分钟或15分钟切出结尾点。与KBS《电视剧特别企划》同一质地的剧本,去做网络剧似乎并不合适。”

问:那么两者共同的魅力是什么?

“两者都太有意思了(笑)。当然,好的迷你剧故事不会拖沓。但比起硬凑出故事的迷你剧,我认为把编剧或导演能讲的故事紧密地装进去更好,无论是单元剧还是四集剧。啊,我也喜欢八集剧。最近很少见到八集剧,tvN《阿尔贡》就是这种情况。在导演、编剧与大众能紧密呼应这一点上很好。”

问:您认为网络剧与单元剧可以互相跨越吗?

“像MBC《扑通扑通LOVE》那样,在网络上引发反响后在电视播出也取得效果的情况确实存在。单元剧与网络剧是相互补充的。不是把媒体平台固定为一个,而是交叉推进,活用各平台的优势。网络剧的优势在于随时都能轻松接触,而且能在网络上自由展开电视上无法讲述的故事。”

问:这次的5部网络剧也有在电视播出的计划吗?

“打算作为中秋特辑依次播出《可能认识的人》和《嘻哈老师》。在这样推进的过程中,还需要观察网络剧的引流率、观众的接受程度。因为是首次尝试,结果不容易预测。其他电视台也没有这样做过,目前还不是能衡量数据的状况。只是本着这样做或许能吸引更多大众来看内容的想法在挑战。”

问:把网络剧改成单元剧时,最大的问题是什么?

“网络剧通常制作5集、每集15分钟。在电视播出就变成70分钟的作品。故事的流向和框架有差异,所以把网络剧改成单元剧时,剪辑上要做很多修改。”

问:即便如此,仍然经过修改在电视播出的理由是什么?

“我们有一种自豪感,认为JTBC的网络剧比其他制作公司做的网络剧质量更高。幸运的是,好的编剧、导演和演员都参与了。我们判断在选角、故事结构和完成度上都优于其他网络剧。所以才想到网络剧播出后也可以走单元剧。”

问:要让网络剧与单元剧走上共生之路,需要什么?

“必须扩展网络剧的源头内容。就像《心里的声音》从网络剧变成单元剧而得到扩展那样。目前在这方面,故事的框架还没有准备好。现在的网络剧最长也只有10集、20集,需要故事的扩展。另外也要研究源头素材所具有的魅力是如何发挥作用的。”

阅读韩文原文