2017-09-10 | 전종선 기자

中国明年起加强宗教管控……近期批准《宗教事务条例》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中华圈媒体9日报道称,中国决定从明年2月起进一步加强对基督教、伊斯兰教等所有宗教的监管,提高规制力度。

特别是据悉基层行政机关对宗教人士和宗教团体的监视将得到加强,对未经事先批准的宗教活动将加重罚款,实施全方位管控,宗教界内外担忧之声日渐高涨。

据香港《南华早报》报道,中国国务院在搁置一年多后,近期为“根除极端主义”批准了包含上述内容的《宗教事务条例》。

条例还包含加强对通过互联网开展的宗教活动、校内宗教活动以及以宗教培训为目的的出境旅行的管控的内容。

此次条例普遍适用于基督教、佛教、伊斯兰教等各宗教,尤其是在中国加快推进外来宗教“中国化”工作之际正式施行,因而备受关注。

条例中特别包括对为“非法宗教活动”提供场所的当事方处以2万(349万韩元)至2万元(3490万韩元)罚款,而经批准的宗教学校以外的其他教育设施若被用于宗教活动,则直接吊销办学许可等高强度规制措施。

同时,条例还规定将此前由宗教主管行政机关和共产党统一战线部部分组织负责的未获许可宗教团体相关工作,下放给县、镇、村等基层行政机关,大幅强化地方政府层面的管控。

据了解,条例中还明文规定了基层行政机关执行该条例的条款。

观察人士认为,此次条例正式施行后,未获批准的中国新教“家庭教会”将受到最大冲击。

据悉,中国的家庭教会在过去20年间在地方当局的默许下以农村地区为中心大幅扩张,但在习近平国家主席体制确立后的5年间,受到比以往更强的管控。

普渡大学教授杨凤岗表示,中国新条例的施行将影响所有宗教,其中“家庭教会”将受到最大冲击,为上述预测提供了佐证。

他推测中国至少有9300万新教徒,并解释称:“由于强硬派占据上风,最终条例的规制力度看来将远超此前为征求民意而公开的修订草案。”

[图片=韩联社]

阅读韩文原文