2017-09-09 | 안재후 기자

赛车模特金孝珍,以“传说的炒码面”在首尔林开新人气餐厅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾在赛车模特金孝珍赛车赛场及首尔车展等活动中担任模特的金孝珍,与炒码面一起开始了新的挑战。在首尔林附近开业的中餐厅“传说的炒码面”,邻近盆唐线首尔林站与2号线纛岛站,预计不仅周末出游者,韩国放送通信大学的学生和附近的上班族也会频繁光顾。

退出赛车模特活动后曾参与服装业等多项事业的金孝珍表示,她认为自己与餐饮业十分契合,经过慎重评估后选择了“传说的炒码面”。正因为刚刚起步,金孝珍代表在每天往返江陵与首尔的繁忙行程中仍抽出时间,从厨房食材到餐具都细致把关。

金孝珍代表同时在江陵安木海边经营一家名为“休 Guest House Drink”的咖啡厅,或许因此,传说的炒码面门店也不像一般中餐厅,明亮整洁、犹如咖啡厅的室内装修十分抢眼。店内氛围即使情侣约会也毫不尴尬,而价格却毫无负担,更显魅力,有望成为首尔林的新热门去处。

传说的炒码面自信推出的主打菜单是青口海鲜炒码面和牛胸肉炒码面。由于是男女老少都会喜欢的菜品,预计不仅会受到来首尔林游玩的情侣和家庭客欢迎,也会成为周边居民午餐的人气之选。青口海鲜炒码面铺满丰盛的青口,并将蔬菜长时间炒制,增添食材的浓厚风味。每天空运国产鲜活青口,新鲜度与清爽的海鲜风味无可比拟。辣味浓郁,与甜甜的糯米糖醋肉搭配相宜。牛胸肉炒码面适合不喜欢海鲜的人。以油花分布适中的牛胸肉代替海鲜,香醇清淡的口感更为突出,若与微辣的四川糖醋肉一同享用,可化解肉的油腻感,十分搭配。建议结束一天工作的上班族以拌海鲜或铁板饺子作为下酒菜,舒缓一天的疲劳。

阅读韩文原文