2017-09-09 | 이정인 기자

“唯一解决办法是撤回” 反萨德团体接连集会 星州“疲于应付”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

反对萨德的市民团体连日开展撤除萨德运动。

9日,撤回萨德星州草田斗争委员会、金泉市民对策委员会、圆佛教星州圣地守护紧急对策委员会等6个市民团体主张:“萨德问题的真正解决办法只有撤回萨德,停止萨德运转、停止用地施工将是其起点。”

他们批评称:“把追加部署萨德发射台强辩为似乎可以撤回的临时部署,是自我欺骗,也是在愚弄居民和国民”,并就文在寅总统的对国民讲话发表声明,要求“提及对居民和圆佛教的支援等怀柔尝试,是对为和平所作正义行动的侮辱,应立即停止”。

另一方面,在此过程中,部分愤怒的居民在村会馆前的道路上摆放桌子和破损的帐篷等,阻挡警察和军人车辆出入,引发冲突;一名居民表示“架不住愤怒的老奶奶们的催促,才阻挡了军警车辆通行”,“一般车辆或紧急车辆可以从桌子旁边通过”,引人关注。

[图片 = 韩联社]

阅读韩文原文