2017-09-09 | 김경민 기자

教育界劳动团体:“学校非正规职劳动者应无例外转为正规职”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教育相关劳动团体要求学校非正规职劳动者无例外地转为正规职。9日,公共运输工会全国教育公务职本部于上午10时在光化门政府首尔办公大楼举行决议大会,促请将包括英语会话专门讲师在内的7个职种非正规职讲师转为无固定期限合同职。据悉,他们主张:“学校的非正规职讲师依照政府政策,已近10年承担着学校现场的责任”,“教育部的正规职转换审议委员会应把学校非正规职讲师业务是否具有经常性、持续性作为唯一原则。”他们主张,目前非正规职讲师在学校从事经常性、持续性业务,既非临时性也非辅助性,并强调:“解决学校非正规职问题是衡量现政府公共部门非正规职正规职化政策成败的重要试金石”,“教育部应接受在不稳定的雇佣、受歧视的劳动条件下仍竭尽全力的非正规职讲师的迫切要求。”此外,全国合同制教师联合会也在同一地点举行记者会,主张“将所有合同制教师转为正规职”。据悉,他们批评称:“政府在7月20日的正规职转换指导方针中排除了合同制教师和讲师,令对正规职化抱有希望的合同制教师和讲师大为震惊”,“担忧教育部正规职转换审议委员会也会作出同样决定”,并指出“在正式教师出现缺员时,合同制教师如同正式教师一样,与正式教师完全一样地指导学生、授课、处理行政事务”,“承担与正规职相同的责任和义务,身份却停留在非正规职。”另一方面,据悉教育部正规职转换审议委员会正在讨论英语会话专门讲师、多文化语言讲师、产学兼任教师、学科教室制讲师、小学体育讲师、幼儿园照护教室讲师、幼儿园课后课程讲师等7个职种讲师及合同制教员的正规职转换问题。[图片 = 韩联社]

阅读韩文原文