2017-09-09 | 이정인 기자

希丁克在韩俄热身赛促成中发挥重要作用,“重返代表队主帅一职…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

希丁克在韩俄热身赛促成中发挥重要作用,“回归国家队主帅一事……”在足球国家队确定与俄罗斯进行友谊赛之际,据传希丁克教练发挥了重要作用,引发关注。

据9日某媒体报道,大韩足球协会相关人士在传达韩国与俄罗斯友谊赛促成的消息时提到背景称:“在推动与俄罗斯热身赛的过程中,希丁克基金会起到了两国足球协会之间渠道的作用。”

该人士还补充说:“由于俄罗斯足球协会对希丁克教练高度信任,这对韩国被确定为友谊赛对手起到了决定性作用”,这意味着希丁克基金会代表大韩足球协会实质性参与了与俄罗斯协会的交涉。

2018年俄罗斯世界杯主办国俄罗斯作为热身赛对手颇受欢迎。希丁克教练在2006年德国世界杯结束后的当年8月执掌俄罗斯国家队,直至2010年6月,担任俄罗斯队主帅近4年,与俄罗斯保持着紧密缘分,因此看来他积极利用这一关系,成为促成韩国与俄罗斯热身赛的推动力。

另一方面,足球协会相关人士否认了近来引发争议的希丁克教练“有意”执掌韩国国家队的说法,据悉其解释称:“希丁克教练在热身赛举办上起到了桥梁作用,但就韩国国家队主帅问题没有任何提及,这也不是那种性质的问题”,“对方并未正式表示希望担任国家队主帅,在申台龙教练已正式签约(至世界杯决赛圈)的情况下,我们不觉得有必要去了解对方的意向”。

[图片 = 韩联社]

阅读韩文原文